特朗普呼吁降低油价,或带来新的石油危机?

特朗普呼吁降低油价,或带来新的石油危机?

特朗普或带来另一次石油危机

美国总统特朗普在他的独立日假期期间发送推文抨击欧佩克,要求其降低汽油价格。

OPEC垄断者必须记着,油价在上涨而他们却袖手旁观。甚至可以说,在美国近乎无偿地保卫多数欧佩克成员的时候,他们在推动油价上涨。这必须是有来有往的。立即降价!

- 唐纳德J.特朗普(@realDonaldTrump),2018年7月4日

特朗普呼吁降低油价,或带来新的石油危机?

这些天,类似推文频繁出现,虽然逻辑很奇怪,但这的确表明特朗普认为油价上涨带来了政治危机。特朗普希望降低油价,但与此同时美国政府试图将伊朗每天250万桶的石油出口量归零。

德国商业银行在一份报告中写道:“特朗普本人并不认为是由于他的对伊政策推高了石油价格。” 如果美国成功阻止伊朗出口石油,欧佩克将难以抵消失去的石油储备。“或许美国总统的某位顾问应向他解释这一点,”德国商业银行补充道。

特朗普的顾问显然有所失职,但伊朗官员试图通过解释情况来伸出援助之手。“你对主要的生产国,欧佩克创始成员实施制裁,却要求他们降低价格?你从什么时候开始使唤欧佩克了?“伊朗欧佩克官员侯赛因(Kazempour Ardebili)在一份声明中表示。“你的推文使价格上涨了至少$ 10 / 桶。请停止制裁,停止发推,否则油价会更高!”

德黑兰嘲讽特朗普,告知其推文使油价上涨

伊朗欧佩克官员侯赛因•卡泽普尔阿尔德比利(Hossein Kazempour Ardebili)表示,伊朗的对手美国总统发布的推文适得其反,它不仅1提高了油价而且破坏了美国的盟友关系。

特朗普呼吁降低油价,或带来新的石油危机?

“你的推文致使油价上涨至少10美元/桶,”Kazempour在伊朗石油部的Shana新闻服务部门的报道中说道,并分析表示:“请停止这一行为,否则油价会更高!”

特朗普周三发布推文声称,石油输出国组织在降低美国汽油成本上“毫无作为”,“如果有的话,他们也是在推高价格。”虽然沙特阿拉伯及其盟友正在提高石油产量,但高盛集团公司警告说从委内瑞拉到伊朗,石油供应危机可能导致价格更高。

Kazempour说:“你正在向欧佩克的好人施压。” “你实际上是在诋毁他们并削弱他们的主权,我们希望你礼貌地对待欧佩克成员国。”

由于特朗普持续指责欧佩克为油价上涨的罪魁祸首,本周欧佩克政策的冲突和美国恢复对伊朗的制裁愈演愈烈。他的最新推文中写道,美国“在近乎无偿地”保卫欧佩克很多成员国。“这必须是有来有往的。立即降价!”。

伊朗的Sarollah革命卫队副指挥官在周三表示,任何阻止其石油出口的企图都将导致他们封锁霍尔木兹海峡,这是波斯湾口岸的狭窄航道,聚集着世界上最多的邮轮。每年30%的海运贸易原油及其他液体都通过这一巷道道运输。

特朗普呼吁降低油价,或带来新的石油危机?

在石油输出国组织的石油增产计划被利比亚,加拿大和委内瑞拉的供应中断所抵消之后,石油交易价格接近78美元/桶,且持续快速增涨,价格上涨至三年多来的最高水平。一方面石油输出国组织面临来自美国要求增产压力增大,但另一方面美国对集团成员伊朗和委内瑞拉的制裁却又增加了不确定因素,正如美国在周五开始对中国商品征收关税一样。

“欧佩克在过去的三十年中没有制定过油价,”Kazempour说。“你对主要的生产国,欧佩克创始成员实施制裁,却要求他们降低价格?!美国从什么时候开始命令欧佩克了!”

翻译:肖贤

审校:冯洪盛


分享到:


相關文章: