《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

啊啊啊啊啊啊啊!不知道大家聽說了嘛!《一吻定情》又要翻拍啦?而且這次湘琴居然是林允,而我們風流倜儻的直樹居然是王大陸???納尼,你在逗我?王大陸不是更應該演阿金嘛?明明氣質和長相都是阿金的存在啊!聽到這個消息,小編已經要陣亡了,趕緊連夜刷了一下林依晨版本的安慰一下自己。那麼今天小編就來帶你們對比中日韓泰版的惡作劇之吻!看看你pick那一版?

1.人物篇——琴子

1.1996年日本朝日電視臺出品《一吻定情》 佐藤藍子飾

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

曾經看到過一句形容此版女主的一句很貼切的話:眼睛大,嘴巴比眼睛大,鼻子比嘴巴更大。話雖然有黑的意思,卻形容的十分貼近女主。也不知道是不是要貼近漫畫,總之女主就不管遇不遇上事都總會瞪大眼睛,張大嘴巴,然後大叫... ...看得熒幕外的我很是汗顏。但我覺得這樣的琴子很符合原著,很活潑且有朝氣且活潑。無論是受到多大的打擊,哭過叫過拉過鬼臉之後又會笑起來從新往嫁給直樹這一偉大且有前途的目標前進。雖吵雖鬧,但卻是很有元氣,時時都充滿希望。這應該是各版中最活潑的琴子吧。

2.2005年臺灣版《惡作劇之吻》林依晨飾

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

此版的女主呆、很呆,此版的女主糊塗、很糊塗。編劇大人你不要拿笨做萌點好嗎?!別版的琴子多多少少都有為直樹為家人做過有益的事,第一部裡的湘琴根本就是臺言裡的小白女主好嗎?!麻煩惹了一堆接一堆。不過第2部的情況卻好很多,並沒有呆笨的一無是處,為人處事也成熟了很多,呆的來也很可愛。我個人喜歡第二部多一點,雖然湘琴知道自己是笨,什麼事都做不好,但卻也以自己的一腔熱枕,努力讓身邊的人都幸福快樂,鬧了很多笑話也熱愛家人和朋友,這就是此版最好的地方。但是不得不說林依晨這個湘琴確實讓人很感動也很喜歡,尤其是和直樹甜蜜的互動啊啊啊啊!

3.2010年韓國版《惡作劇之吻》 鄭素敏飾

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

造型好多,每集幾套還不帶重樣,這版琴子好漂亮的,漂亮的不像琴子,呆萌有餘,靈氣不足。我覺得韓劇一直受《野蠻女友》影響,現代劇女主大都是火爆脾氣,直樹對於琴子來說一直都是神一樣的存在,可這版琴子居然會戳直樹屁屁,你會戳你家觀音像的屁屁嗎!!!不過除這一槽點外一切都還好,劇的反響也是這麼多版中最平淡的一版。但鄭素敏把琴子呆萌這一點抓得很好,笨得來不會讓人特別討厭。

4.2013年日本版《一吻定情~Love in TOKYO 》未來穗香飾

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

這版琴子完全是按照96版佐藤藍子的形象找的吧,那耳朵神似啊,以至於臉盲症晚期的我以為就是一個人...1997年的妹子比我還小一年啊orz!!!表演方式和96年的藍子也是如出一轍,都是漫畫式誇張扭曲的表情,出於對96年的喜愛,當我看到13版的直樹後已然幻滅,但在基友的強迫下也已16倍快進的速度看完,有一幕我倒是映象很深,就是直樹在罵完琴子之後,琴子抹了一滴淚,自言自語說我為什麼要哭啊的這一幕確確實實的驚豔了我。我發覺這版的琴子集了各版的大成:佐藤藍子版的表演方式,林依晨版的呆笨,以及鄭素敏版的過於美麗,真是有過之而無不及啊... ...

5.泰國版《一吻定情》 李海娜飾

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

這版的琴子感覺靈氣夠了但是又沒有那麼笨,而且太可愛了。不會闖什麼禍就是一個可愛的小女生,然後可能因為劇情原因也沒有讓人看到她的努力。原著裡本來琴子應該是個很普通的女生但由於李海娜的可愛和靈氣反而讓這版琴子看起來沒有那麼普通了。顏值的話還是可以的,但是琴子的性格沒有很能表現出來。

2.人物篇---入江直樹

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

1.1996年日本朝日電視臺出品《一吻定情》柏原崇飾

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

出於私心就多放了張,我覺得圖片真的不及真人動態的十分之一啊!柏原崇飾演的入江直樹活脫脫就是從漫畫裡走出來的一般,冷、傲、聰明、面癱、傲嬌。從一開始的目中無人到後來因為琴子而變得真實勇於表達自己的內心,這都是一點點的改變的啊,柏原崇詮釋得非常好。作者多田燻老師也稱讚他很有直樹的感覺。表現直樹後期在為理想和前途而迷茫時演得非常好,家裡那麼多事,還有兩個女的天天纏著他,未來也是捉摸不定,直樹的心煩意亂劇中雖然沒有明確提出,但通過柏原崇的表情和眼神動作也能夠看得到。其他版本的入江在我心中多多少少都有些出入,只有柏原崇才讓我覺得是入江從書中從書中活過來了一般。這就是這版直樹在這十幾年以來一直被奉為經典的原因吧。

2.2005年臺灣版《惡作劇之吻》鄭元暢飾

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

怎麼說呢,我覺得此版的身高很符合原著,我覺得江直樹都沒有林依晨的湘琴出彩。此版的出彩點就在於集數夠多,劇情也夠詳細,於是就把直樹對湘琴的好,對湘琴的體貼照顧表現的非常細緻入微,其他版本都重在體現琴子是怎麼倒追怎麼奮鬥的,這版倒是比較重於對男女主感情發展共同成長的描寫,這就是優勝之處啊!

3.2010年韓國版《惡作劇之吻》金賢重飾

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

美則美矣,只是常常露出這陽光般燦爛的大笑臉真的好嗎?!我記得直樹是走高冷路線的好嗎?!笑起來確實很好看啦,不笑的時候卻表情放空兩眼無神。其實也好還好不算毀,只是白勝祖陽光了那麼一丟丟,韓劇經典套路你懂得。這版直樹對琴子已經是好到寵溺的地步了,氣場也相當弱啊,要不是有些場景有還原原著的話這根本就是一出大寒冥國意淫出產偶像劇啊!

4.2013年日本版《一吻定情~Love in TOKYO 》古川雄輝飾

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

記得當初在基友的強(wei)烈(bi)推(li)薦(you)下,我點開了《Love in TOKYO》的網頁,看見此君的第一感覺是:受!小弱受!易撲倒的小弱受!完全沒有直樹的代入感,當我知道他是入江時我真的整個人都不好了啊。記得有人說過此君的聲音拯救了整部《Love in TOKYO》,嗯,聽聲音我聽得出他是淡定弱受。此君重頭到尾都繃著一張臉,真真是半分情緒起伏都沒有。

5.泰版《一吻定情》 Mike飾演

《一吻定情》又翻拍?盤點各個版本《一吻定情》,看你喜歡哪一版

Mike的顏值我是完全服氣的!但這版的直樹太過於少年感了,沒有前面幾個版本的直樹那麼冷漠,多了很多可愛的成分在裡面。其實我之前看前面幾班一吻定情是非常生氣的!因為我覺得為什麼直樹那麼冷漠!琴子好可憐。但是這版的話就會覺得直樹沒有那麼冷漠,私心是比較喜歡的,但是直樹的性格就沒有很好的體現出來了。

好了總結了這麼多版本的一吻定情!你pick哪一版本呢?快來告訴小編把!順便打個廣告那就是!喜歡記得關注一下下哦!


分享到:


相關文章: