英語“使用能力”訓練：break the ice
英語短語break the ice的學習重點不是用來給你“猜和知道中文意思是什麼”的，重點是用來給你做英語“使用能力”訓練的，訓練你Put English into English的能力，這個能力也是口語表達能力。
本題英語“使用能力”難度係數：★★★☆☆
在Yahoo上“探索、發現、求證”的英語“使用能力”訓練包括兩個能力步驟：
1. 用Yahoo查英英字典的英語釋義
2. 對查閱到的英語釋義，做“使用英語”表達訓練，即Put English into English訓練(千萬不能用中文去讀英語釋義，變成Put English into Chinese)。
1) Yahoo break the ice define(用Yahoo查英英字典的英語釋義)
Idiom：break the ice
1.To do something as a means of reducing or eliminating shyness, awkward tension, or unfamiliarity.
2. To attempt to become friends with someone.
3. To get something started.
4. To make a start, pave the way.
5. To relax a tense or very formal situation.
6. If a person, event or activity breaks the ice, they make people feel more relaxed and comfortable in a social situation.
這些英語很多地方你不需要任何中文就能理解break the ice的意思，你是在“把學過的英語用起來”，而不是“把中文用起來”。
這點進步就很了不起。
你現在需要的就是直接用英語記住這些英語，而且今後見到break the ice就能“說出”這些英語“口語”。
2) “使用”英語能力訓練：Put English into English能說出下面的英語嗎？
1. Okay.Break the ice is an idiom
2. When we say a person, event or activity breaks the ice, we mean they：
2a. make people feel more relaxed and comfortable in a social situation.
2b.To do something to reduce shyness, awkward tension, or unfamiliarity.
2c. To attempt to become friends with someone.
2d. To get something started.
你只能用中文“破冰”“理解”break the ice？
閱讀更多 英語老師覃冠平 的文章
