《水滸傳》梁山好漢一百單八將中，綽號帶有"病"字的有三位 ："病關索"楊雄，"病尉遲"孫立和"病大蟲"薛永。這三位這個"病"字，讓人頗為費解，就連《水滸傳注略》中都表示"所未詳也"。
開門見山，各位請看《水滸傳》中描述：
楊雄："因為他一身好武藝，面貌微黃，以此人都稱他做病關索楊雄。"
孫立："端的好條大漢：淡黃麵皮，絡腮鬍須，八尺以上身材，姓孫名立，綽號病尉遲。"
薛永："小人祖貫河南洛陽人氏，姓薛，名永，祖父是老種經略相公帳前軍官，為因惡了同僚，不得升用，子孫靠使槍棒賣藥度日，江湖上但呼小人病大蟲薛永。"
楊雄因為有"一身好武藝"，所以叫關索；又因為"淡黃麵皮"，所以叫"病關索"。
孫立因使的兵器是一條鞭，與大唐的尉遲恭很相似，所以叫"尉遲"；因"淡黃麵皮"，所以叫"病尉遲"。
薛永因為祖父是軍官，但是與同僚不和，被壓制，靠江湖賣藝為生，就像生了病的老虎。也有的說是因為能醫別人的病，所以在前面加了一個病字。
大家可以看出，在描寫前兩個人的時候，都注重面部形態的描寫，突出表現一個"病"字。這讓很多人費解的同時，感覺豁然開朗，原來他們都營養不良，身體不好，所以才叫"病"。描寫薛永的時候，注重祖上背景，時運不濟，能力得不到施展，自己得不到重用，用於鋪墊薛永"病大蟲"的稱呼。
其實，正解如此：
據考證，"病"如同"賽"的意思，比得過。在《武林舊事》中就有一個《病爺老劍器》，什麼意思？爺老，就是指兵士，劍器就是劍器舞，意思就是說跳起劍器舞賽過兵士。另外，"關索"一詞，源於宋元時期的相撲藝人，是誇耀武藝高強之人，如"張關索""李關索""賽關索""小關索"等。楊雄的原型在《大宋宣和遺事》中是"賽關索王雄"，到了施耐庵的《水滸傳》中，"賽關索"變成了"病關索"。
那麼這三個人物中"病"字就不難理解了，"病關索"楊雄，就是是賽過傳說中的英雄關索；"病尉遲"孫立就是賽過大唐尉遲恭；"病大蟲"薛永就是賽過大老虎。宋玉時期，"病"就是"賽"的意識。
對比另一條好漢郭盛，綽號"賽仁貴"，你就能明白了。那為什麼施耐庵會犯如此低級的錯誤呢？也許是施耐庵對方言的理解不足，施耐庵是一位元末明初之人，而這個"病"字方言知識出現在南宋時期，然後就消失在歷史長河之中了。
閱讀更多 奔走的草原狼 的文章
