外国人是怎样看待中国京剧的?


改革开放40年来,中国发生了翻天覆地的变化,无论是科技、军事,还是经济、文化,都蒸蒸日上,发展速度惊人,国际影响力也随之不断提升,法国总统马克龙在2018年新年致辞中谈到,希望建设一个“可以同中美比肩”的强大的欧洲,由此可见中国在当今国际社会上的影响力。

因此,中国的文化也自然而然的随着中国的强大,开始在国际舞台上越发闪耀,2016年“徐肖冰”杯中国纪实摄影展入展作品《京剧西游》,就十分真实而生动的记录了中国国粹——京剧,在国际舞台上的台前幕后,也记录了外国观众对京剧充满兴趣的生动神态。

近年来,京剧愈发频繁地走出国门,来自东方的国粹艺术,正在重塑文化自信。《京剧西游》记录了北京京剧院赴欧洲和南美的两次巡演之旅,走出国门的京剧艺术与当地民众,从最初的好奇,再到相互融合,产生了东西方不同文化之间的碰撞,同时让世界更加了解中国。


美国《新闻周刊》根据西方国家的网民投票,评选出代表中国文化的二十大形象符号,其中,京剧、《西游记》都名列其中。作为世界文化格局中名副其实的中国制造。

拍的人不少,深入的却不多。在大力倡导提升文化软实力和文化走出去的背景下,《京剧西游》在众多拍摄戏曲题材的摄影作品中显得颇有新意。

拍摄中,金良快更多地把着力点放在了舞台之外,表现外国观众对京剧艺术近距离的体验。符号是高度浓缩的文化表征,当代中国人理解博大精深的京剧尚且不易,对于国际交流来说,文化共性的沟通与融合显得尤为重要。

在巴西彼得罗波利斯,京剧演员侯美结束街头演出后和一位当地民众坐在一起。金良快 摄

在荷兰海牙卢森特舞蹈剧院,一位音乐人在答谢晚宴上弹奏钢琴。金良快 摄

在荷兰海牙卢森特舞蹈剧院,京剧演员王蓉蓉在演出开始前化妆。金良快 摄

在巴西圣保罗皮涅鲁斯剧院,京剧演员梁军委在涂鸦墙上留名。金良快 摄

意大利米兰皮可洛剧院的一位人员画上京剧脸谱。金良快 摄

在意大利米兰皮可洛剧院,当地工作人员观看京剧演员排练。金良快 摄

在荷兰海牙卢森特舞蹈剧院,京剧演员王蓉蓉从后台几位观众旁走过。金良快 摄

在奥地利林茨布鲁克纳音乐厅外,京剧演员刘明哲在演出间隙抽烟。金良快 摄

在巴西彼得罗波利斯一所剧院,一位学生画上美猴王脸谱听京剧讲座。金良快 摄

在巴西圣保罗皮涅鲁斯剧院,京剧演员在演出《白蛇传》后谢幕。金良快 摄

在荷兰海牙卢森特舞蹈剧院,观众在后台观看京剧演员化妆。金良快 摄


分享到:


相關文章: