又一部差点因为译名错过的好电影

片名的翻译是一门学问,很多电影当时不火后来却成为经典,都是因为片名没选好,不过好在是金子总会发光的,今天小本本就给你们推荐这部《美国丽人》。

又一部差点因为译名错过的好电影

豆瓣评分8.4,本片还获得当年奥斯卡最佳影片。

又一部差点因为译名错过的好电影

导演是萨姆·门德斯,这是他个人执导的第一部电影,就获得第72届奥斯卡金像奖最佳导演奖,他后来的作品,《毁灭之路》《革命之路》《为子搬迁》《007:大破天幕杀机》《007:幽灵党》等等也都还不错。

又一部差点因为译名错过的好电影

主演是凯文·史派西,现在他已经因为好莱坞的性侵丑闻事件很久没有出现过了,以后估计也难以出现在萤幕上了,虽然丑闻缠身,但在演戏方面,他很出色。

又一部差点因为译名错过的好电影

凭戏剧《迷失在扬克斯》获得美国托尼奖最佳话剧男配角奖,《非常嫌疑犯》获得奥斯卡最佳男配角奖。然后《美国丽人》获得奥斯卡最佳男主角奖,还凭借《纸牌屋》获第72届金球奖剧情类最佳男主角。

又一部差点因为译名错过的好电影

莱斯特·伯哈姆住在平静的市郊,他有一个美丽的妻子卡罗琳和一个未成年的女儿珍妮。但是,他的家庭并不象外人看到的那么幸福。

又一部差点因为译名错过的好电影

他的妻子事业有成,已经拥有自己的房地产公司,而他自己在事业上却没有任何成就。他在一家广告公司干了整整14年,却一点也不热爱自己的工作。他觉得自己在妻子眼里是失败者,因为他们已经有好几年没有碰过对方了。

又一部差点因为译名错过的好电影

终于有一天,当莱斯特遇上了刚做完中学篮球赛拉拉队的珍妮和安吉拉时,他立刻被安吉拉的美丽深深地打动,心中的那种久已死去的感觉好像又重新的复燃了。

又一部差点因为译名错过的好电影

从此莱斯特的生活开始发生变化:他勇敢的面对老板辞退了工作,他开始注意自己的形象,并在里奇那里买回一些上等的大麻吸食,已过中年的他落入了一个未成年少女的爱情陷阱。

又一部差点因为译名错过的好电影

他的妻子卡罗琳把自己的精力都花在了事业上,看起来是一个自信的事业女性,然而她的感情却在渴望着抚慰。与此同时,卡罗琳对莱斯特变化也产生了反应,她开始与房地产商“国王”私通。

又一部差点因为译名错过的好电影

事情的发展越来越不受控制,莱斯特还受到邻居弗兰克很深的误会,他举起了枪,可妻子也决定那晚回来向莱斯特摊牌,她也拿了一把枪。

又一部差点因为译名错过的好电影

最后莱斯特被枪杀了,而凶手究竟是谁呢?导演却没有给出答案,关于凶手是谁,众说纷纭,每个人的猜想都有道理,但大家也始终是猜测。

又一部差点因为译名错过的好电影

小本本就懒得进行重复的猜测了,因为结果无外乎就是几个,莱斯特又不会是自杀的。这个结局倒非常有黑色幽默的味道,让人不寒而栗。

又一部差点因为译名错过的好电影

他死前的最后一句话是:世界如此之美,应该平静地去欣赏。可他刚刚悟出生活的真谛就GG了,我们也许应该思考,很多事情要在来得及的时候去做,当为时已晚的时候,美好最容易被错过。

又一部差点因为译名错过的好电影


分享到:


相關文章: