故事是這樣的，和珅修建涼亭需要題匾，跑到紀曉嵐那裡要求紀曉嵐寫幾個字。紀曉嵐不情願但又拒絕不了便想捉弄和珅一番。他在牌匾上揮筆寫下“竹苞”兩個大字。和珅一想，這是《詩經·小雅·斯干》裡“如竹苞矣，如松茂矣”中的一個詞，而“竹苞松茂”正寓意著家族興旺，遂甚是高興。
和珅把牌匾高高掛起，洋洋得意，可他不知道正是牌匾上的兩個大字把和珅一家子都罵了。後來乾隆來到和珅府上，見到這塊牌匾後仰天大笑：“把這兩個字拆開，“竹”字拆開就是“個個”，“苞”字拆開就是“艹包”，紀曉嵐是在說你家個個是草包呢？”和珅知道後氣得跳腳也無可奈何。
和珅在歷史上可謂是聰明絕頂的一個人物，但這次居然沒有看出這是紀曉嵐在捉弄他，反而被乾隆皇帝看出來了，這也可見乾隆才能還是不錯的。乾隆皇帝一生寫過的詩詞
多達四萬首，是古往今來寫詩最多的人，但留給人們的笑料卻是沒有一首被後人記住或者傳誦。
乾隆晚年驕奢自負到了極致，自稱“十全老人”，他雖啟動《四庫全書》的編撰，為中華文化做出貢獻，但是也阻礙了文化的發展，近七萬卷、三千餘種的書籍在他手中被銷燬。再者，一個閉關鎖國就能讓他遺臭千古。
再說紀曉嵐，紀曉嵐的才學之高讓人佩服。但讓人疑惑的是，詞章出眾的第一才子為何一生只留下一部《閱微草堂筆記》，再無其他作品？
有學者分析，這一切都源於乾隆的文字獄，大多數人對此都嗤之以鼻。紀曉嵐一生只在65歲以後留下一部《閱微草堂筆記》，歸結原因：不敢寫！乾隆時期文字獄多達80多起，和紀曉嵐一起擔任總纂總校的大員無一善終，使得全國上下文人閉口，學者不敢言。 紀曉嵐也曾多次捲入文字獄，險象迭生之後的他便不敢隨意寫詞作章。紀曉嵐只有這一部著作也無可厚非，但這終究是人才的浪費，文化的損失！
到頭來紀曉嵐感嘆：“世間的道理與事情，都在古人的書中說盡，現在如再著述，仍然超不過古人的範圍，又何必再多著述。”第一才子在壓迫下被異化與扭曲，再無勇氣留下一點“遺蹟”，留給我們的卻盡是惋惜……
閱讀更多 老澤雜談歷史 的文章
