無論句子多麼複雜,它逃不脫基本規律:句子=主幹+修飾成分。主幹就是 ,而修飾成分在長難句裡主要是
介詞短語和非謂語動詞。
拆分句子
拆分句子的目標是把句子拆分為簡單句結構,有必要拆的句子有複合句和並列句。拆分句子後,句子被分為簡單句形式的小模塊。確定了模塊間的邏輯關係,便能抓住句意。
拆分從句:無論主句從句,必須有且只有一個謂語動詞,比如do,比如be。主從句之間由引導詞(that, what, which, whose,when, where, how, if)銜接,所以從引導詞處斷開。
拆分並列句:並列句由引導詞(and,but,or)銜接,從引導詞處斷開。
下面以真題舉例:
先標出引導詞和謂語動詞:
得到四個引導詞,五個謂語動詞,可知本句可被斷四處,得到五句話:
這些句子之間的關係,根據引導詞,可以有如下表達:
所以,這個句子的意思,不言自明:
無關的話:為啥戲劇能給希臘和羅馬帶來榮耀,因為埃斯庫羅斯和阿里斯托芬,公元前五百年人家就在玩戲劇了,那時我們還沒進入春秋戰國。為啥戲劇能給英國帶來面子,因為莎士比亞。所以,自己本身的知識紮實的話,這道題猜也猜對了。
搞定修飾成分
修飾成分要搞定的是介詞短語和非謂語動詞。一般的定語和狀語當然也是修飾成分,但是它們好辨別。而介詞短語和非謂語動詞總是能拖老長,給理解句意製造了障礙。
介詞短語:
The parents will act on behalf of their children who are younger than 18 years old. 父母將代表不滿18歲的子女行使權力。
主幹:The parents will act.
修飾成分:on behalf of their children who are younger than 18 years old. 長長的介詞短語
非謂語動詞:
下面以真題分析:
看起來很長,其實它就是一個簡單的主幹句拉著一堆非謂語動詞和介詞短語修飾成分。其修飾關係如下:
自然地,順藤摸瓜寫出其意思:
不要求寫得多麼文雅,能把誰修飾誰表達清楚應付考試綽綽有餘。
閱讀更多 英語學人 的文章