張譯的第一次吻戲
by 張譯
過去當兵十年，從集團軍到文工團，沒有過這個經歷，老師也不教……老師也沒拍過，切！
好多人羨慕演員能在鏡頭前上演生死之戀，尤其還能拍到吻戲和床戲。男演員們也常常開玩笑地叫囂：“拍吧，爭取十條不過！”女演員們就比較矜持，往往含羞一笑。
這種含羞一笑細思恐極，因為在激情戲的實際拍攝中，男演員反而會慫，女演員則遊刃有餘。當然，長得好看點的演員另論，他們幾乎每部戲都有這樣的實踐機會，比我們有經驗。
不過，也有演員不叫囂不含羞的時候，有一種可能是，他或她，對對手演員不甚滿意，下不去嘴……這種時候，他或她，往往會說：“嗯……這個情節裡，我們不一定，嗯，不一定要吻吧……”
這種託辭有點互相傷害，其實也有技術手段可以解決，比如借位，面對攝影機，只要焦點重合就好。
遠一點的景別還可以採用另外一種方法，他用雙手捧住她的臉，吻上的只是他自己的兩個拇指……
演員這個職業真是挑戰無處不在。
拍《追兇者也》激情戲的當天，才是我和譚小姐一生之中的初次見面，寒暄兩句就開始激情，還要激出熱戀的情，真是兩條漢子。
拍《好傢伙》吻戲的時候，我和瑛子也不是很熟。按照劇情，我們吻了一會兒，她邊吻邊哭，我得把她推開，她一大段臺詞聲淚俱下，她聲淚俱下的同時，我餘光瞥見我們兩嘴之間一道長長的口水線，足有一米半，掛著小水珠，在陽光的照耀下晶瑩剔透晃晃悠悠……我好怕它斷了，那會甩到彼此臉上的。
忽然想起十幾年前的往事。
我第一次拍吻戲，26 歲，對手演員 Y 姑娘 22 歲。
我慫，我和 Y 姑娘都很慫。統籌在十幾天前通知我們要拍這場戲，我的手心兒就溼了十幾天。一晃兒十幾天就過去了，當時是中午。
導演說：“開始吧。”
於是開始，我們倆都不好意思看對方，連擁抱都下不去手。
導演說：“那就清場吧。”
拍攝區只留下了一名攝影師，一名錄音師和一名場記，屋子裡安靜極了，我們終於擁抱在一起，傳遞著彼此的哆嗦，我手心兒上的汗應該是讓她背上的衣服源源不斷地吮吸掉了。我們把腦袋緊緊地別在對方的後脖子，誰也不敢先抬頭招呼嘴巴上的事情。
導演說：“太抖了……那大家休息一下午，你們兩個單獨培養感情！”
那時的電視劇週期寬裕，生產進度不算要命，所以人們的創作心態也很穩。但是一下午，必須培養出感情，你能體會到那種封建制度重壓下包辦婚姻的痛苦嗎？
我們被關在房間裡，並排坐在床上望著窗外。窗外有藍天有白雲，有樹和鳥叫，有廣闊天地可以自由翱翔，休息的職員們此刻一定是在窗外花天酒地，而我們卻要培養感情……
我偷偷瞄了她的嘴巴，其實很好看的，像紅心兒的柚子，鮮紅飽滿。至於我的……暫且不論吧。她嘴巴好看歸好看，可是兩個嘴巴湊在一起就像是兩隻惡魔近身角鬥你死我活，又像是正負極的電線搭在一起，瞬間的火花直接把我們燒成灰燼。怎麼培養感情呢，就算有了真感情，實際拍攝時還有人在看著啊，以後她又會怎麼看我呢？想到這兒，我又偷瞄了一下她的眼睛，發現她也正在偷瞄我，我們倆都渾身一哆嗦，像兩隻彼此嚇到的貓。...
整個下午，我們一共說了四句話：
“吃吧。”她在給我扒柚子，紅心兒大柚子。
“好。”
我不住嘴兒地吃了一個多小時，“……我飽了。”
Y 姑娘又沉默了一個小時多之後：“咱們豁出去吧。”
閱讀更多 北京電影學院北培中心 的文章
