歡迎大家來到“英語共讀”，本欄目旨在提升各位同學的閱讀能力及朗讀、聽力水平，內容精選自《英語週報》頭版時文閱讀，由《英語週報》口語老師傾情朗讀！
今日朗讀
High-tech backpacks open world of whales to deaf students
閱讀難度：★★★☆☆（學校生活）Words: about 305; Time: 5 minutes
語篇導讀：在無聲的世界裡聽到最純淨的聲音，一定是非常美妙的事情。一群失聰的學生藉助“神奇的揹包”，終於感受到了鯨魚動人的“吟唱”。
Every winter, tourists are taken on whale-watching trips to ride alongside whales in the Caribbean. Recently, one special group of people tracked whales for their mysterious songs.
Dozens of deaf students wore high-tech backpacks that turn whale songs into vibrations (振動). They opened the world of whales to children who were surprised at feeling the sounds for the first time.
“When I first felt the vibration, I felt it in my heart,” said Nicole Duran, 15. She is a student at the St. Rose Institute for Deaf Assistance in Santo Domingo. It is in the Dominican Republic. “It reminded me of a heartbeat,” she said through a sign language interpreter (譯員).
Nicole was among 47 students from Santo Domingo. The trip went to Samana province on the north coast, a three-hour bus ride.
In grades 7 through 12, the children used their hands to express the beats, pings and gentle vibrations they felt on their skin. Stretching (伸展) their arms high and low to follow the different tones they sensed, the students opened and closed their hands rapidly to express the strong impacts.
Introducing deaf students to the whales and their music was the idea of Dominican artist and musician Maria Batlle, 34. In 2013, she founded the Muse Seek Project. The project's goals include using music as an educational tool for deaf children.
Batlle said she learned in 2014 of the Subpac technology, developed for music producers by a Los Angeles company. A year later, the devices (裝置) were combined with a music program Batlle launched for the 500-student National School for the Deaf. It is in Santo Domingo.
Every year, thousands of whales travel to the Dominican Republic, making it a natural learning opportunity for students, Batlle said.
“They learn about whale behavior and the environment. They learn why whale watching is important and why whale hunting should stop.”
From: www.tweentribune.com
---選自英語週報2017-2018上學年《高一人教課標綜合》第04期
Help:
launch v. 使（某人或某事物）行動; 使開始:
The company is launching a new model next month.
【思考】 科學技術還在哪些方面給予了殘疾人士幫助？人類應如何利用科學技術保護環境？
語音要點：
閱讀更多 英語週報 的文章
