看電視
《使徒行者2》《溏心風暴3》等經典IP在內地的復甦，使曾經自成一派的港劇再次成為熱議話題，但不顧文化差異的強行融入也使其遭到詬病。兩地合拍、多方融資或將為港劇割裂傳統、煥發生機開闢一條新路。
文 | 石榴（Mirror影視研究組）
來源 | 影視Mirror
近日，《宮心計2》迎來大結局，在播的一個半月時間裡，《宮心計2》始終高居網播榜首位置，最終以30億的成績落下帷幕，熟悉的配方熟悉的味道，讓港劇再次成為熱議的中心。
在內地廣電系統針對境外劇下禁令的那幾年，港劇演變為某種時代記憶，並被其餘產品所替代。而被稱為新港劇復興元年的2017年，藉助互聯網東風，港劇大有復甦跡象。
今年上半年來更是話題不斷，從《飛虎之潛行極戰》、《冒險王衛斯理》到《東方華爾街》，再到如今的《宮心計2》，儘管數量上進入內地市場的新式港劇寥寥，但最終的成績卻展現出勃勃生機。
截至目前為止，《飛虎》播放量累計達到42億，與不少熱播劇集也可以一教高下。
只不過這樣的結果，到底是新式港劇真的找到了正確的轉型路線，還是在情懷濾鏡的加持下，粉絲對於“老牌IP”的懷念，其中的原因還是值得深究。
老牌IP加持情懷濾鏡，港劇成“最熟悉的陌生人”
港劇復潮熱，其中經典老劇是個繞不開的坎兒。
儘管在內地資本盛行的情況下，港劇的沒落是有目共睹的，但作為一度風靡全國的劇種，港劇曾經的業內霸主地位也是毋庸置疑的。
無論是金庸劇、宮鬥劇、倫理劇還是職業劇，港劇總是能夠大行其道，留下無數引人懷念的經典劇集。
而在如今的內地市場，“港記網劇”的發力，也主要集中在經典IP的延續。
2016年，騰訊宣佈將與TVB合拍《使徒行者2》，令沉悶已久的港劇重回內地觀眾視野。隨後，騰訊注資《溏心風暴3》，與香港翡翠臺同步播出《宮心計2》，優酷重啟《飛虎之潛行極戰》，《無間道》也從影轉劇，成為愛奇藝的座上賓。
而在視頻網站購入的待播港劇中，《再創世紀》、《衝上雲霄2020》等劇也被提上日程。
甚至，號稱展開港劇佈局的《反黑》，其陣容裡也囊括了包括“山雞哥”陳小春在內的部分《古惑仔》主創，以題材類似的香港反黑故事讓大眾感慨了一番“古惑仔”們的不惑之年。
事實證明，這種以經典IP做噱頭的手段的確行之有效，粉絲們一邊在新的故事中感慨著物是人非，一邊又被劇目中熟悉的面孔和熟悉的套路感動到無以復加。
此前，《飛虎之潛行極戰》作為“飛虎”時隔四年的IP延續，可以說是集齊了港劇一系列的經典元素。
從“飛虎”“O記”標籤加持所自帶粉絲濾鏡，到黑警、臥底正邪較量的驚心動魄，再加上原汁原味的港劇特色，讓這部劇從官宣起就可以說是萬眾矚目，最終更是以42億的總播放量的收官。
但是與《飛虎》8.0分相比，豆瓣評分只坎坎達到了及格分的《飛虎之潛形極戰》讓大多的觀眾只給出了“失望大於期待”的評論。
從某種意義上說，情懷既保留了港劇重生的一線生機，卻又成為困住港劇突圍的“繭蛹”。
IP總有用盡的時候，題材的紅利期也是短暫的，“啃老本”不是港劇求生的長遠出路。借用豆瓣網友的一句話：“有人說現在爛片如此多，打四星五星就為了看情懷，可這樣的情懷還能消耗多久？”
從喝茅臺到拼成語，尷尬融入只會適得其反
新港劇北上與內地市場聯姻，其水土不服的主要原因或許還與兩地文化差異密切相關。
《宮心計2》播出時，除了TVB宮鬥風的保留讓觀眾倍感驚喜外，層出不窮的成語梗也成為了觀眾熱議的中心，更是因為一句話最多時連說八個成語而被網友戲謔為“成語大會古裝劇版”。
“成語梗”的確在古裝劇中屢見不鮮，但是顯然，《宮心計2》中營養過剩的連篇成語是為了更好的融入內地市場，編劇有意為之的結果。事實上，這並不是新式港劇第一次“討好”內地觀眾。
去年，《溏心風暴》登陸騰訊視頻，劇中許家為了做一個上海自貿區的項目，招待的是來自內地的商人，觥籌交錯間大家講的都是普通話，喝的也是茅臺酒，聊得是“好好學習，天天向上”。
在文化認可的方向上，由於兩地差異巨大，在早前時期，新奇的香港文化是吸引內地觀眾的主要原因之一。
而如今，港劇從輸出者變成融入者，於是拼命追趕下時不時驚現的“北上調料”成為了港劇的妥協。
但是“魚和熊掌自古難以兼得”，面對愈加強大的內地市場，一方面，想要保留原汁原味的港劇特色，一方面又依靠本能的求生欲想要拼命融入內地市場，最終效果顯然適得其反，難掩橘生淮南的悲哀。
“混血”成為趨勢，新式港劇開始割裂傳統
新式港劇現存的問題的確不少，但若以以“固步自封”為其蓋棺定論，現在還為時尚早。
而如今，在兩地合拍已然成為大眾趨勢時，《東方華爾街》則又再次投下一枚重磅炸彈。作為今年上半年的一匹黑馬，《東方華爾街》由FOX與企鵝影視合作出品，劉德華成立的映藝電視為承製方。
兩岸三地的多方資本投入，對於港劇而言或許又是一個全新的開始。顯然，割裂了傳統模式下的“混血”港劇，最終反饋出的是內地視頻平臺這兩年都在追求的“電影感”和“美劇感”。
內地觀眾耳熟能詳的港劇作品，基本由香港TVB和亞視兩大電視臺製作拍攝，而在後者倒閉、復活的反覆折騰中，TVB更是成為香港電視劇一家獨大的存在。
然而，如此環境下，TVB劇在獨攬收視大全的同時，也難免形成了固步自封的局面，長久的流水線式生產，讓內容製作者更注重於效率與成本，而忽略內容與質量。
而如今，多方資本的注入，內地投資商可以提供更充足的資金和更精良的製作工業，足以讓港劇靜下心來投入內容的創造。
此前，TVB節目及製作副總經理杜之克在接受採訪時表示：“內地需要純港劇，而這也是TVB要做的事”。
而除了港劇拍攝方式的大改變之外，今年3月，TVB正式在內地推出一款官方APP“埋堆堆”，以同步港劇到旗下藝人的相關新聞，為港劇文化的輸出開闢的一條全新道路。
從長久來看，如今新式港劇想要走的並非只有情懷之路，更是想要割裂傳統展現出新生命，只不過以目前的局勢來看，新式港劇在開創之路依舊道阻且長。
閱讀更多 看電視 的文章
