《請記住我》:聲音的戰爭

請記住我:聲音的戰爭

那時候我還很小,不知道很多事。

高一時,在家鄉小鎮上的教堂二樓窗前,望著外面鬱鬱蔥蔥的樹林,我的一位很要好的朋友給我推薦美國的音樂。他的話語熱情洋溢,他對美國音樂的喜愛打動人心。當他把MP3的耳機塞到我的耳朵裡,美國女歌手高亢、嘹亮、富有張力的嗓音一下子打開了我的心。

從此我明白了世上真的有那麼一種聲音,可以直擊人心,觸動靈魂。

即便我不知道那音樂唱的是什麼內容,表達什麼思想

即便我不知道那歌手是誰,有什麼經歷和故事。

好的音樂讓我相信,真的可以在人的內心打開一扇窗,讓陽光照射進來,直達最深、最柔軟的地方。

那時候我不知道碧昂絲,不知道邁克爾傑克遜,不知道貓王,不知道后街男孩,不知道Ladygaga,不知道西部牛仔,不知道鄉間音樂,不知道Hiphop,不知道搖滾,不知道馬丁路德金和他沙啞嗓音嘶吼出來振奮人心的“I Have a Dream”。

我不知道《夜曲》,不知道《第五樂章》,不知道班得瑞。也沒有大學時班長用他的CD Player給我聽久石讓。也沒有一位東北姑娘給我推薦《kiss the rain》。

那時的我不知道什麼叫“天籟之音”,什麼叫“此曲只應天上有,人間能有幾回聞”。

當然了,我也不知道什麼叫“搖滾不死”,什麼叫饒舌,什麼叫“書信體”。不知道像父子對話和講述故事都能成為音樂。

更不知道歐美能夠把聲音研究得那麼發達:華麗、透徹、質樸、純粹、悠遠、童稚、深情、炫麗、時尚、開放、青春、靈動、逆反、暴躁、熱血、平靜、安寧。音樂能如此好聽,音樂又能如此豐富多彩,音樂又能如此自由自在:這是我從來沒有想到過、見識過的!

高一時的那位好友對國產音樂極其鄙夷不屑,他給我說:“聽,歐美的音樂永遠那麼有力量,嗓音美得像是天使。”

班長給我聽CD時炫耀好的機器聽音樂是一種無上享受,並且表達了同樣地對國產音樂的鄙視,他跟我說:“別老聽國產流行音樂,這回讓你聽一聽什麼叫真正的音樂!”

東北姑娘也對國產音樂頗多微詞,她跟我說:“國產歌手柔弱無力,不像國外歌手都很陽剛,沒有陽光氣息。國產音樂格局太小,總是那麼點哀怨情愁,大多沒有思想深度。而且國產音樂不像國外那樣好玩、時尚、富有活力,總想抄襲模仿,最後又總是弄得四不像!”

廣東同學則說,還是香港市的粵語歌好聽!粵語歌無論是流行樂還是搖滾樂,都很發達。歌詞很美,出名的寫詞人很多。至於歌星,多得讓人數不勝數!

曾經我對此極為不能接受。後來漸漸發現,原來中國在音樂方面,落後世界整整一個時代!

前不久我聽到了《請記住我》,毛不易版的。當時是新歌推薦,我不經意間聽一下而已。

沒想到一聽之下,甚為驚訝,反覆聽了很多次,被這首歌打動。

但是不可否認,第一次聽到我就立馬知道,這首歌是“模仿”歐美歌曲而作:無論曲風,還是歌詞內容,以及演繹手法和表達方式,甚至是演唱上的處理,都帶有濃濃的歐美色彩。

第一時間我就想到類似於《紅河谷》《You are my sunshine》

等等很多很多歐美與之類似的歐美歌曲太多太多。

配樂裡的鼓點,讓我眼前浮現出西部、牛仔、沙漠、左輪手槍等等畫面。

我以為是毛不易翻唱歐美金曲。我所詫異的,第一是中國男歌手唱出來歐美範不容易,第二是嗓音極為好聽,第三也是很重要的是:如果真的是翻唱歐美金曲,我居然之前沒聽過。

後來查了一下,果然這首歌就是美國的。但並不是“金曲”,而是一首電影主題曲。

為了配合電影的發行,這首《請記住我》一共有四個版本:英語的只有一版,中國則有港臺大陸三個版本。

我聽了英文版,《Remember me》,非常好聽。我是一貫喜歡歐美音樂但瞭解甚少、從不追根溯源的懶人。四個版本來說,最好聽的還是英文版。它的共鳴處理是最優秀的,歌手第一聲嗓音出來,聽者的共鳴是從我整個腦袋由上到下一起出來的:我不知道到底是怎麼做到的,但不得不說這種嗓音特別好聽。

第二好聽的是毛不易版的。他的嗓音低沉而富有磁性,把這首優美的歌曲緩慢悠揚地唱出來,感情整個就流露出來了。

第三好聽的是粵語版的。大概是臺灣省歌手演唱的,也可能是香港市歌手唱的,具體我記不清了。但是粵語確實尤其獨到的魅力,不得不承認聽起來很美。

排在末尾的就是臺灣省或香港市歌手普通話演唱的,嗓音不及毛不易,曲調及節奏也缺乏意境,沒辦法將聽眾的心一下子抓住,更不能讓大家進入情境之中,感受到歌者的感情。

這一首簡單的歌,居然有那麼多版本那麼多演繹,誰能想到背後還有這麼多的故事?

2018.02.13


分享到:


相關文章: