SmileyMaggie
1.雙匯火腿腸。雙彙集團的前身是河南省漯河的，但後來被美國高盛集團和中國成長基金會以20億元100%收購之後，就變成美國全資控股了。
2.露華濃。從名字上聽起來可能還以為是某個國產品牌，但是這個品牌其實也是國際知名彩妝品牌露華濃公司旗下的品牌，在1932年成立於紐約，創始人是查爾斯·郎佛迅、約瑟夫·郎佛迅兄弟和化學家查爾斯·郎曼。自上世紀三十年代創立以來，始終堅持“肆放真本色”的品牌內蘊，創新時尚彩妝的同時，推崇色彩對於個人魅力的表達。
3.夏士蓮。夏士蓮算是一個比較老的牌子了，以前小時候聽的比較多，但是現在比較少了，其實這個牌子是源於聯合利華的另外一個品牌Sunsilk，從1998年開始，它就在中國開始了品牌的建立，憑藉自然、健康的品牌形象和不斷創新的品牌意識，已成長為中國著名的個人護理品牌之一。最後說一句，它是英國的牌子哦。
4.中華牙膏。中華牙膏品牌創立於1954年，已經擁有了63年曆史。在1994年被歐洲聯合利華集團租用。所以現在來說它是屬於聯合利華集團的，並不是國產品牌。
5.脈動。脈動這個名字肯定有很多人誤以為是國產的，但其實它是屬於達能食品飲料有限公司，脈動作為維生素飲料的先鋒，源於新西蘭 ，2003年進入中國 。
6.高樂高。作為喝了能長高的高樂高，從小聽到大，但實際上是個西班牙的牌子。
媒體訓練營
在經濟日益發展的今天，隨著人們收入的不斷提高，消費能力也隨之與日俱增，中國儼然已經成為世界上消費者最多的國家。那麼你知道麼，在你每天的買買買中，其實好多你熟悉的產品，如今早已成為外國人的賺錢工具。下面就來介紹一下：
♢南孚電池：2003年被美國吉列公司收購其七成的股份，徹底淪為美國吉列子公司。要知道當年吉列公司帶著他的電池產品，在中國打拼十幾年，市場佔有率卻不及南孚百分之十。而曾經讓中國人引以為傲的“中國力量”，就這麼突然落入了美國人手裡，直至2014年又被鼎暉投資將其從美國人手裡拿了回來。
♢樂百氏：這個大家小時候耳熟能詳的名字，於2000年，被法國達能公司收購其92％的股份，但由於其經營不善，樂百氏已經消失於我們的視野，但達能的野心遠不止於此，達能集團一直不擇手段的想要控股哇哈哈，還好我們的宗慶後大大一直沒有讓達能得逞，堅持只合資不合品牌，把經營權牢牢的掌握在自己手中，利用達能的投資壯大了自己，如今哇哈哈依舊為國人驕傲！
♢脈動：他就是達能集團的完全自助的產品，隸屬於達能(中國)食品飲料有限公司。
♢中華牙膏：中華牙膏不中華，1994年就被聯合利華取得了控股權，如今中華牙膏的市場份額已經少的可憐，不想多說。
♢大寶：大寶天天見，我不想再見。成立於1999年的大寶，實際上從1985年就開始有了自己的產品，然而在2007年卻徹底淪為美國強生的子公司。
♢雙匯火腿腸：我承認直到現在我還時不時的吃點雙匯火腿腸，然而早在2006年就被美國(是的，還是美國)高盛集團收購。雖然我也吃雙匯，但看著市場裡越來越多的雙匯鮮肉店，我是真怕了，怕這些打著中國企業名頭的外資產業，不斷蠶食著我們中國的市場。
♢金龍魚：金龍魚調和1：1：1。但他是徹頭徹尾的外國品牌，是新加坡華人郭氏集團所有的，在中國稱為嘉裡公司，在多地都有加工廠。
♢蘇泊爾：這個在壓力鍋市場佔有率擁有40％的老品牌，在2008年6月由法國seb控股，可能好多老百姓到現在都不知道家裡還有著法國貨吧，呵
還有小護士2003年被法國歐萊雅收購，哈爾濱啤酒是美國AB的，就連康師傅也是日本的老師傅，還有好多呢，不想寫了，就這樣吧
小柱呦呦呦
中華牙膏是外國的，黑人牙膏是國產的。第一次聽到這個說法的時候，相信很多人和我一樣感到震驚。
事實上有很多我們耳熟能詳的第一感覺是國貨的產品，現在已經是外國的產品了——
金龍魚：
幾乎出現在每個中國家庭的廚房裡，從花生油到調和油到玉米油等等等全都有！但人家徹頭徹尾是一家外資企業，屬於新加坡郭兄弟糧油私人有限公司。你是不是一直以為購買金龍魚油是在支持國貨品牌？
大寶：
那個你天天見的大寶曾經確實是國貨，不過在2008年被強生收購，成為美國品牌。雖然換成了美國爸爸，包裝還是差不多的包裝，被認成國貨也理所當然啦。
娃哈哈：
你知道娃哈哈的爸爸宗慶後是美國國籍嗎？那你知道娃哈哈被法國的達能集團控股了51%，成為一名中法混血兒嗎？凌亂ing……
三笑：
三笑牙刷都知道吧，原本是江蘇的牌子，05年被美國“高露潔”出資2100萬美元買斷了~
算起來，有很多產品原本確實是國貨，不過後來被外國控股或者買斷了，像銀鷺、徐福記，都是被雀巢收購了，成為瑞士品牌。
最後，我只希望老乾媽永遠是我們中國的老乾媽~
剁手吐槽幫
1.家樂福
“家樂福”非常像中國超市的名字，與我們常見的“全家福”、“萬家福”等超市的名字類似，但它卻是取自“Carrefour”這個品牌的發音。
2.樂購
樂購是全球三大零售企業之一的英國TESCO集團在中國運營的大賣場的中文名稱，“樂購”打出的口號是“歡樂購物每一天”，樂購的中文名字形象生動，非常貼切。
3.金拱門
一言難盡、不提不得的“金拱門”。
2017年10月12日，麥當勞（中國）有限公司正式更名為金拱門（中國）有限公司。
原來高大上的洋品牌，瞬間有了極接地氣、富有特色的新名稱。
4. 宜家
瑞典傢俱商“宜家”可以說是最有文化氣息的中文名了，一聽到這個名字，就會想起《詩經·周南·桃夭》中的“之子于歸，宜其室家。”而且，“宜家”這個詞，給人一種溫馨舒適的感覺，特別適合Ikea主打的家居風尚。
5. 奔馳
Mercedes-Benz這個品牌，在臺灣被翻譯成“賓士”，在香港被翻譯成“平治”，而在大陸，被翻譯成“奔馳”，立刻就有了馳騁萬里、一馬平川、壯志豪情的感覺。
6. 露華濃
露華濃也是一個頗具文化氣息的名字，讓人聯繫起李白著名的詩句：“雲想衣裳花想容，春風扶檻露華濃。”作為化妝品品牌，既華貴，又有韻味。
7.賽百味
Subway的直譯是“地鐵”，這樣的餐飲品牌著實讓人納悶。但“賽百味”這個中文名字簡直是神來之筆，說明自己的產品“賽過百味”，味道好極啦。
8.夏士蓮
夏士蓮這個品牌，在中國流傳已久，早在1916年左右，就已經有了這個優美典雅的中文名稱。夏士蓮的英文商標是“Hazeline”，由商務印書館經理張元濟翻譯成“夏士蓮”，從此深入人心，廣受大眾喜愛。
笑談西風論滄海
品牌，中外商業之戰，有點類似錢鍾書的《圍城》頗具諷刺意味：
“商場”是一座圍城，城外的人想進去，城裡的人想出來。
中國的品牌極盡媚外的洋氣名字，而國外的品牌卻想法設法貼地氣蹭個本土名號，這便是中外品牌理解上的差異。
外國人的生意經：自帶光環
外國的大牌進入中國，根本不怕名氣這東西，他們可以通過收購國產品牌輕鬆建立國內渠道，通過廣告打開品牌聲譽。
在中國，外資似乎自帶光環，不僅國人，就是輿論導向都是有利於宣傳的，因此，國外的品牌更需要的是貼地氣的稱謂，其實，稱謂對他們來說，已經沒那麼重要了。
寶潔，美國🇺🇸，潔淨≈日用品
旗下品牌更是極盡漢字經典，如舒膚佳、飄柔、海飛絲等。
家樂福，法國🇫🇷，家庭合樂幸福≈商超
可口可樂，美國🇺🇸，可口可以開心≈飲料
甲骨文，美國🇺🇸，晦澀難懂≈軟件系統
宜家，瑞典，宜室宜家≈傢俱
奔馳，德國🇩🇪，跑得快≈車
寶馬，德國🇩🇪，汗血寶馬≈車
賽百味，美國🇺🇸，好吃≈食品
圭海四記
清揚洗髮水，英文名稱是CLEAR,也就是清潔的意思。但翻譯成清揚，是一個非常中國的名字，甚至有點古典風範——“風清揚”的意味。
優衣庫，沒錯，就是那個拍小視頻的優衣庫。優衣庫是日本品牌，但這個中文名會讓很多人誤以為是中國本土品牌。
家樂福，中國很多超市都含有家、樂、福三字，起名時隨便用一個都能湊成超市名。比如隨機取的萬家福、家家樂，甚至是樂家福、福樂家聽起來都很正常。以後誰家想開超市，自己組合一下就可以了。
堅果旅行
不說那些被收購的民族品牌，就說那些純粹的中國名的洋品牌（憑印象回答，如有紕漏，請自行跳過）。
1、可口可樂
這肯定是繞不過去的一個，朗朗上口又富有意境，遠比英文名更出色。
2、寶潔
首先，寶潔的名字就很本土化，而旗下的各品牌就更中國了，比如說舒膚佳、玉蘭油、汰漬、飄柔等等。
3、銳步
銳步、特步，傻傻分不清楚！
4、大眾
特別是咱們一個社會主義國家，大眾這個名字很接地氣。
先說這幾個，下面是提問：
為啥中國品牌取名越來越洋，外國品牌越來越土？
歡迎各位在評論區留言。
文言狀語
1. 奔馳，寶馬。尤其是寶馬，“汗血寶馬”，還有辛棄疾的詞“寶馬雕車香滿路”，這名字就比一汽、二汽、比亞迪高的不止一個檔次。
2. 汰漬洗衣液。淘汰汙漬，這比什麼雕牌、白貓的名字更像是中國。
3. 飄柔洗髮水。洗完的頭髮又飄又柔，對比一下好迪、霸王洗髮水，飄柔太中國了。
4. 宜家家居。適宜家裡使用。對比之下，紅星美凱龍這個名字就太土了。
5. 空客。空中客車，對比中國商飛，感覺就比不過別人。
上丞工作室
很多國人明明覺得是本國的品牌，但其實是國外的或被國外品牌收購了。
比如中華牙膏，很多人認為中華牙膏是國產品牌，但1994年已經被聯合利華取得了控股權。
比如南孚電池，被美國吉列公司收購其70%成的股份，成為美國吉列子公司。
再比如大寶，成立大概八年就被美國強生收購併成為其子公司。
還有娃哈哈，我們都很熟悉的牌子，相信小朋友們都喜歡喝的飲料品牌之一，也是被達能收購了。
此外，還有露華濃，蘇泊爾，匯源，雙匯，西安楊森，大白兔數不勝數……
希望能幫到您！
謝謝。
Julio陳惠立
前面網遊總結的非常詳細了～one哥舉兩個反例。
①之前在濟南實習的時候倒是有一個品牌是本土，名字聽起來往往覺得是外國的——韓都衣舍。不知道妹子們有沒有買過，當時還有一個朋友開的是代加工服裝廠，生產的男風衣還送我一件。這個企業辦公地址在濟南，倉庫在308國道上齊河縣蓋世物流。
②我的老家濰坊也有一個服裝品牌——希努爾，最早的時候叫新郎西裝，西裝做的很不錯也有檔次，屬於既洋氣又地氣，新郎希努爾。
