白話唐詩——你不熟悉的唐詩之太宗風采

賜蕭瑀

疾風知勁草,板蕩識誠臣。

勇夫安識義,智者必懷仁。

白話:亂世見忠心,我當皇帝多虧了你啊。你有勇有謀,是個大忠臣啊!

("疾風知勁草"這句不錯。)

遼東山夜臨秋

煙生遙巖隱,月落半崖陰。

連山驚鳥亂,隔岫斷猿吟。

白話:遠山忽隱忽現,月光時明時暗。鳥兒嘰嘰喳喳,猿猴低聲吟叫。景色不錯呀!

(這是出去玩兒了吧。)

白話唐詩——你不熟悉的唐詩之太宗風采

賦得臨池柳

岸曲絲陰聚,波移帶影疏。

還將眉裡翠,來就鏡中舒。

白話:園子裡湖邊柳蔭成涼,微風輕吹,清如明鏡的湖水盪漾,我坐在池邊感覺很愜意啊!

(後兩句"美人照鏡"的寫法有些傳神了。)

白話唐詩——你不熟悉的唐詩之太宗風采

賦得早雁出雲鳴

初秋玉露清,早雁出空鳴。

隔雲時亂影,因風乍含聲。

白話:初秋的清晨,出門外看見天空中的大雁,在雲中穿行,不時鳴叫。

(後兩句寫得很不錯。)

白話唐詩——你不熟悉的唐詩之太宗風采

賦得弱柳鳴秋蟬

散影玉階柳,含翠隱鳴蟬。

微形藏葉裡,亂響出風前。

白話:宮前的柳樹上有蟬在鳴叫,太小了看不見在哪兒,風一吹它就不叫了。

(寫實很好。)

賦得殘菊

階蘭凝曙霜,岸菊照晨光。

露濃晞晚笑,風勁淺殘香。

細葉凋輕翠,圓花飛碎黃。

還持今歲色,復結後年芳。

白話:深秋的早上,出門看到菊花碎了一地,彷彿還能聞到它的清香,雖然凋謝了,但我相信,明年它還會開得像今年一樣好!

(中間四句的描寫,可以說是非常經典了。這首詩屬於借花抒發自己對治國成功的信念。)

白話唐詩——你不熟悉的唐詩之太宗風采

詠燭

焰聽風來動,花開不待春。

鎮下千行淚,非是為思人。

白話:風吹燭焰,像花開一樣,滴下來的蠟晶瑩的像人的淚水。

(擬人的寫作手法,整首詩文朗朗上口,非常生動。)

白話唐詩——你不熟悉的唐詩之太宗風采

詠風

蕭條起關塞,搖颺下蓬瀛。

拂林花亂彩,響谷鳥分聲。

披雲羅影散,泛水織文生。

勞歌大風曲,威加四海清。

白話:大風吹遍五湖四海的祖國大地,吹樹樹動,吹鳥鳥鳴,吹雲雲散,吹水波生,吹到哪兒都有動靜兒,就像本王的統治,到哪兒都歌舞昇平。

(這不是詠風,這是活脫脫地詠贊自己啊!)

白話唐詩——你不熟悉的唐詩之太宗風采


分享到:


相關文章: