linjiayan9103
💐💐謝朋友誠邀。💐💐
【為什麼把睡覺說成`去蘇州了`？】這句話在上海.浙江一帶頗為流行，究其歷史淵源似乎並無【典故】，餘以為人們之所以這樣說，與【蘇州】的美麗環境有很大關糸。
💐💐💐中國民間流傳著【上有天堂.下有蘇杭】讚語；的確蘇杭二州風光秀麗，風景迷人，氣候宜人，環境宜居，在中國幾千年的封建社會中，帝王將相，才子佳人，文人騷客，鉅富佳賈，式居於此，或遊於此，為蘇杭二州的建設和文化發展注入了無盡的新鮮血液，使之錦上添花，更上一層樓，才有了【上有天堂.下有蘇杭】的美稱。蘇州的四大名園著稱海內外，被列為世界文化遺產。💐💐所以人們把“眯一覺”“睡著了”用“去蘇州了”代稱覺得是一種非常的【享受】，如遊仙境.上天堂一般，詼諧打趣，這句話便成為睡覺的代名詞，而廣泛流行於百姓之間。
louanhuamingyouyicun
這個其實有多種說法，我不是上海人，具體來源無從考證，但是收集整理下，我把幾種來源和大家說一說
來源一
這與元末朱元璋和張士誠的戰爭有關。時稱吳王的張士誠戰敗後，朱元璋從蘇州將一些人遣至泰州、揚州等地，由於政治和交通方面的原因，被趕往泰州一帶的蘇州人，再也沒能回到故地。他們無法排遣對故鄉的思念。然而那小橋、流水、人家的江南故土，只能成為夢裡的水鄉了。最終由做夢迴故鄉引申為一句俗語睡覺－－上蘇州。
來源二
那是講給小孩聽的,因為小孩睡著了一般會尿床的,"尿"在江南方言裡和蘇州的"蘇"發音比較近,所以就會有人說睡覺了是去蘇州了,意思是這個小孩要去睡覺了,要尿床了.說的時間長了,就是大人睡覺也會說是去蘇州了.
來源三
這句話一般是上海人說的，用來形容蘇州離上海距離非常近，就一個打盹的時間，很快就能到蘇州了
來源四
上有天堂下有蘇杭，我覺得說“去蘇州了”，會不會意思是到美麗的夢想，去做美夢了呢？
來源一有歷史淵源比較靠譜，建議信這個。
盛唐豪歌李藝泓
弄清這個問題要從江淮流域下游大量居住人群說起。這些人在明朝中後期對朝廷深惡痛絕。著名的“洪武趕散”與“閶門北漂” 又叫“洪武趕殺”，是明朝洪武年間（1368－1398）在江淮地區發生的一次大規模移民遷徙事件。明太祖朱元璋為了抑制江南地區富家望族的勢力，懲治曾激勵抵抗朱元璋部隊的“吳王”張士誠舊部，也為了迅速恢復經過戰亂後人少地多的江淮地區經濟，遂將蘇州地區的數十萬百姓遣散至江淮地區。這些被趕走的蘇州人，其中有很多為閶門一帶，洪武年間江淮下游因曾是十年九淹的荒野，人煙稀少，被逼無奈只能在這裡落根，艱難活著，時至今日。這裡因為是淮河下游，幾乎年年洪災不斷。那些先祖們，從天堂一樣的蘇州，被趕到這一片水鄉澤國，飽受蚊蟲、螞蝗、毒蛇、老鼠以及洪水的侵害。還有土匪時常出沒。可想而知，當時人們的生活境況，水深火熱，苦不堪言都不足以形容。直到解放以後，國家決心根治淮河水患投入大量人力物力，挑挖了145公里長的入江水道以後，洪水災害得到有效控制。 想想那些先祖們，生活在天堂般的蘇州，淪落至此，驚恐中艱難度日，如何不感懷，回味家鄉那曾經美好的生活呢？雖有無盡思念，無奈故土難歸。懷揣古舊不堪家譜，數說不盡的滄桑，幾代人的願望，只能寄託在夢裡。這一夢就是600多年。如今蘇州，綠水不改，舊貌以換新顏，那曾經的故鄉，天堂如今只能在無限遐想中遙望。睡吧！“去蘇州了”…
白丁
什麼方面的解析都無濟於事，不會有更加靠譜的答案。
只有還原到春秋大夢想家時期的場景，這句話就有了出處的正解。
一是，為何要”管一個人睡覺”？
不就是帝裔後繼人才的~一枕黃粱美夢成真的祈求。
因為春秋大夢想家時期的潮流使然，才造就了成千上萬的人才不斷流動，春秋戰國時期年年如此，日日夜夜都拿睡覺💤發夢當作~美夢成真的逢笑場合，也沒有其他什麼方面的秘密。
一言蔽之，自古以來，這裡江南地區一帶，有著帝王世家後繼人才的歷練磨難之場所，什麼後繼人才庫存的上位，都是由蘇州閶門正式走上“天干道途”。
那麼，管一個人睡覺💤，就是想發夢去蘇州閶門的純真，當然事先你得是玄黃血統吧？如不是的話，春秋戰國時期是不會拿這些外人開此玩笑吧？
那根本沒有任何寓意深長的價值，也不適合這個簡單玩笑的對象云云。
二是為何與“去了蘇州”聯繫起來比如呢？
這才是此句話的真正奧秘所在，誰也不會想到蘇州有個“閶門”吧？
問題的關鍵是這個閶門，到底有什麼方面魔力的秘密，令到江南一帶的流行傳統說法，管一個人睡覺，就是去了“蘇州”的緣由？
這就是所謂的黃階梁山美好夢想，能夠成為真實之過“閶門”的秘密內容所在。那麼，在歷史上文化知識面的閶門，怎麼就是一個美夢成真的“睡覺”💤比如呢？
要解開它的歷史秘密成因，就要講講蘇州閶門的真實故事情節了:它不過是由黃帝時期開始的“帝位”權益後繼人才，只有德高望重的人才如“堯舜禹”等等，其實他們走上帝王位置之前，個個都是通過了蘇州閶門~這一門檻歷練阻攔的史實。
故而，春秋大夢想家時期的蘇州，在黃裔階級內部重不重要？就不用細說也知道了吧？所以正確的說法是:“管仲一等個性人物“+”去了睡眠覺醒“=”去了甦醒州邑“=”邁過閶盛門檻之美夢成真了。”
這裡的閶是昌盛自己~今後的帝位血緣的意思，當然是首先得要真的坐上帝位，才有昌盛自我一脈相血緣承的意義。這些戲劇化不管如何結局，都是春秋大夢想家時期，非常吸引黃裔人人追求的美好願望吧？
誰不想坐上帝位位置而君臨天下？那得要看看誰誰誰得到不得到~公認厚德載物和德高望重吧？
因而，如上所述，才有江南一帶語言中，兩者結合一起來開開玩笑的古時之潮語罷了。
舉例子:紅樓夢裡面的甄士隱，就是那個已經“去了蘇州”閶門之外，時不時就會發黃粱美夢而睡覺💤之人也。。。
如此說得夠不夠明白了呢？
藍本動畫
讓我來回答你們！京杭大運河連接著杭州和蘇州二個富庶之地，也承載著原始和悠久的運輸功能。上世紀六十年代，二地之間就已經開通了客輪客運航路，和手搖櫓槳船、帆船貨運並駕齊驅。由於其它長途公共交通稀少相對昂貴，所以京杭大運河上的客運非常繁忙和興隆，杭州賣魚橋客運碼頭每天人潮湧動堪比現在的春運(還有發往各地航班)。而蘇杭班輪正好夕發朝至，朝發夕至，水路航行十二小時左右，杭州上船坐著硬座慢慢睡去一覺醒來正好到蘇州。所以，杭州人常說將睡著稱為去蘇州了。
hzjydz
在揚州(泰州)、淮安、鹽城等地的方言中，“上蘇州”含義是“睡覺”。兩者貌似不搭噶，其實其中有著極其深厚的文化淵源。
揚州最初是吳文化覆蓋區，但從晉代、五代、宋末，三次北方貴族大量南渡，北方中原文化與南方吳文化融合，逐步產生了江淮文化。
在明初與清初的動亂中，揚州府人口銳減，當時的統治者都從蘇州移民富戶數十萬。然而想家的蘇州人迫於外力而無法回家。
江淮文化不南不北的局面就這樣造就了。揚州、南京以海納百川的氣度獨樹一幟。江淮文化從無到有，從弱變強。
江淮文化也可以說是吳文化的變種。江淮文化和吳文化非常親近與類似。江淮文化青出於藍而勝於藍，成為江南文化的核心。
揚州夢
這個說法應該是從杭州流傳開去的。其實很簡單：以前，杭州至蘇州有運河客運輪船。蘇州班的輪船從傍晚上船到第二天早上正好到蘇州 。由於運河客運輪船航速很慢，一到天黑 ，乘客都會昏昏欲睡隨後便進入夢鄉。等到一覺醒來，天已大亮，蘇州也就已經在眼面前。“從杭州入夢，夢的盡頭是蘇州”。杭州到蘇州的這段行程就很形象地和睡覺（入夢鄉）聯繫了起來，成了睡覺的“代名詞”。
阿丁是額
去蘇州和到蘇州應該一個說法，但這裡的蘇州其實不是跟距離有關，而是安靜，清靜一會的意思，為什麼不說去上海去南京？這就是解放前在上海做生意的蘇州人很多，所以生意一但在上海做成就回蘇州家裡，這種心情是一種什麼心情？當然是具有舒坦和成就感的，如果是二人搭檔乘船或坐車什麼的其中一個人困頓了一會兒，就說去蘇州過了和到蘇州了的說法…
先知味
有這個典故，是這樣，那個時候基本都是靠水路，杭州去蘇州基本就是京杭運河的客船過去，晚上上船，睡鋪，半夜是到達烏鎮上下客，第二天早晨到蘇州，所以杭州出發是睡一晚就到達蘇州，也就指睡著了就是指去蘇州了的寓意
不惑不憂不懼1
這個蘇州的地理沒啥關係，這是和上海和靠近上海的浙江一帶的方言有關，因為當地方言稱“睡覺”是：睏覺覺或者蘇蘇（熟睡的意思），於是當地人把睡覺去了說成去“蘇州”了。
和方言有關，其他無關。
