厄齊爾因為奇葩的因素而退出德國國家隊：只是因為多拍了張照片。
作為波蘭、土耳其移民大戶的德國，對於土耳其後裔的厄齊爾和土耳其領導人的照片窮追猛打，直到整個環境都無法對其包容，厄齊爾的不忘本，招致了忘本的德國製造的尷尬。
而對比之下，環境更為複雜，外來人員更為豐富的法國，對於球員卻是前所未有的寬容。
當厄齊爾因為合照被德國球迷諷刺：他應該去找他的總統時；格里茲曼代表國家隊的新聞發佈會上，身披的卻是烏拉圭國旗。
這一舉動不免讓人奇怪，畢竟格里茲曼也是德國混血後裔，和烏拉圭並無直接聯繫，而本人也作出了說明：我在皇家社會起步時，正是烏拉圭人教會我區分是非。。。
這裡所指的烏拉圭人，顯然就是格里茲曼在西甲的首位一隊教練：拉薩爾特。
烏拉圭教練拉薩爾特在皇家社會只執教了兩個賽季，當初還十分年輕的格里茲曼剛剛起步，兩賽季進球均不到兩位數，但那成為了這位一流巨星的起點。
格里茲曼對於烏拉圭人的感激甚至體現在了球場上：對陣烏拉圭打進第二球時毫無慶祝動作。
格里茲曼這樣感恩的行為沒有招致任何攻擊；而厄齊爾小的太多的行為（合照顯然遠比不上披國旗意義重大）卻成了千夫所指。
更為尷尬的是：格里茲曼還有一部分德國血統。。。
法國對於球員信仰的寬容，世界盃上的冠軍成色，顯然會讓對於球員窮追不捨、小組墊底出局的德國無地自容：球場上搞不出什麼名堂，只能場下搞點事情了？
分享到:
閱讀更多 足球新聞翻譯官 的文章
