第一句：
李白——桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
翻譯：桃花潭水好深啊，可是它再深，怎麼能比得上你汪倫送給我的綿綿情意呢？
請注意：是作者李白和汪倫都是男的……
第二句：
孟浩然——分手脫相贈，平生一片心
翻譯：唉，今天我們就分手了，我把身上的劍解下來送給你，表示今生今世我對你的一片心意。
這首詩是孟浩然送給好友朱大的，朱大是個面色皎白的男人……
第三句：
王勃——無論去與往，俱是夢中人。
翻譯：無論我們倆離開還是留下，都會是對方夢中出現的人兒。
請注意，這首詩是王勃送給薛華的，薛華是王勃的男性朋友……
有人會問，古代是不是男性朋友之間都有點那個啊？
這點很難說，別忘了，漢代的大部分皇帝都是那個的。
古代男女之間授受不親，朋友只能侷限於同性了，久而久之，發生點什麼也算正常。
不過，相信有些人是清白的，比如王勃，孟浩然等，他們只是言語之中情真意切，讓我們這些後代人想入非非。
相信，古代男人和男人之間，一定是存在純潔友誼的！
畢竟，他們為我們留下了這麼多優美的詩文。
分享到:
閱讀更多 半夜談天說地 的文章
