2018-7-18
The waters rose and covered the mountains to a depth of more than twenty feet. Everything on dry land that had the breath of life in nostrils died.
—《聖經 ·舊約 07章》
研習君詩譯法：水勢漫吞高山二十足，類地生息萬物盡皆歿。
研習君直譯法：發大水啦～山都淹了，俺們村但凡有鼻孔（nostrils）會喘氣的，有一個算一個，都被淹了。
風雨連三日，溼身者無數。
城門樓子上，鄉親們集體高喊：
鄉親們分飾兩角，再改集體對唱（反正海禁走不了）
嚎雨之時劫。
研習君雖三日來足未出戶，片發未溼。但仍決絕以悲天憫人之心，將枕邊的摩挲了幾日的《風月寶鑑》，大筆一揮改作《風雨圖鑑》。
不研風月無邊，只習無邊風雨。
仔細集合一番，請諸君共賞這幾日的京城風雨圖。
▼皮艇救援 回龍觀
▼沉默 絕望 小黃車
▼弱小無助 西二旗
▼靜謐祥和 朱辛莊
▼波濤洶湧 房山
▼宛若仙境 地鐵口
▼我想靜靜 小汽車
研習君認為
心態是要好的
游泳是要學的
買房的事
就別想了
這下北京有了海景房
房價可不得繼續漲嗎
面朝大海，春暖花開。
詩中所唱美境，今日竟成眾人諷刺語境，亦成一國之都的尷尬之境。
研習君認為，城市內澇及排水問題已然成為一個不斷疊加的歷史問題，當我們生活的城市被這樣的不可抗力佔據、剝奪、甚至威脅的時候，當局理應更快地做出相應的措施，或治本根除或治標引導。
玩笑和自嘲，民眾內化了矛盾，換取了苦中作樂的豁達。但他們之所以頂風冒雨的朝九晚五，難道就是為換取一套套感天動地的海景房嗎？這樣的詩意，該是多少血汗和心酸的堆積，屆時，又需要怎麼樣的玩笑去排解呢？
閱讀更多 淺山生活研究所 的文章
