1. Halloween is almost here. Today, I will teach you a wonderful Halloween song.
萬聖節就快到了。今天，媽媽教你一首非常好聽的萬聖節歌曲。
2. The song is called The Ghosts Go Flying. It's adapted from the tune of The Ants Go Marching.
這首歌的名字叫《幽靈飛起來》。它是根據《螞蟻進行曲》的曲調改編的。
3. It's from the Wee Sing Halloween album by some American children.
它選自美國小朋友演唱的Wee Sing萬聖節專輯。
4. Let's listen to the audio first.
咱們先聽一遍音頻。
5. You caught most of the lyrics, right? Would you like to hear it again?
你大部分歌詞都聽出來了吧？想再聽一次嗎？
6. Now, let me show you how to sing it.
現在我給你示範一下怎麼唱。
7. I'll sing one sentence, and then you repeat it. Listen carefully.
我唱一句，你唱一句。聽好咯。
8. ‘The ghosts go flying ten by ten, oo-oo, oo-oo’, go!
“幽靈飛起來，十個成一隊，噢噢，噢噢”，唱！
9. Not bad, but you sang a word wrong and didn't sing another word clearly.
還不錯，但是你有一個詞唱錯了，還有一個詞咬字不清。
10. Let me sing it slower this time so you can hear the words better.
這次我唱慢點兒，這樣你能把詞聽得清楚些。
11. Have you got the hang of it? I think you have almost mastered the song.
你學會了麼？我覺得你已經基本上掌握這首歌了。
12. Why don't we try this? I'll sing one sentence, and you sing the next. Let's take turns singing.
咱們試試這樣，我唱一句，你唱下一句。咱倆輪流唱。
13. Your singing was beautiful, except one sentence was a bit off key.
你唱得真好聽，除了有一句有點兒走調。
14. Let's do something more challenging. I sing one verse, and you sing the next.
咱們來個更難的。我唱一段，你唱下一段。
15. Open your mouth and sing loudly.
張開嘴，唱大聲一點。
16. You did an excellent job singing this song. The only mistake is you skipped a word.
你這首歌唱得太好了。唯一的錯誤是你少唱了一個詞。
17. I downloaded the accompaniment for you, see if you can keep up with it.
我給你下載了一個伴奏，看看你能不能跟上。
18. After the prelude, you start singing.
前奏之後，你開始唱。
19. Fantastic job. You have great singing potential. Let's practice more singing in the future.
太棒了。你在唱歌方面還挺有潛質的。咱們以後多練練唱歌。
閱讀更多 你和寶寶說英語 的文章
