洛陽話:愨尷人

愨尷人:是河南方言,洛陽人說的居多:愨人、愨死人,愨死人個龜孫啦。你跟他擱夥計?愨死你,等著挨愨吧。

愨是一箇中國漢字,其讀音為què意思是誠實,謹慎; 厚道,樸實;恭謹。如果單單相信字典,那我的土語就無根無據啦,嚴細查閱乃:方言,欺騙,哄騙。《荀子·非十二子》等均有相關記載。

你別愨我了(欺騙,哄騙);你別愨人家小姑娘了(欺騙,哄騙),河南方言發音為quo。這個單詞,洛陽話說比較幹,豫東、豫南人發音就好聽啦。

尷是一個漢字,讀音是gān,是指行為、態度不正常的,也指處於兩難境地無法擺脫,還指鬼鬼祟祟,不正派。該文字在《水滸》和《寅集上》等文獻均有記載。

愨死你,故你賣了自己還擱哪裡數錢哩....這句話是被矇騙還特開心,不知早已被欺騙。

開玩笑的善意矇騙也叫:愨尷人,你搗尷人哩吧,把我當囟㞗啦?愨死我啦,我還擱那態兒查錢兒哩。


分享到:


相關文章: