日本网民吐槽:很多日本人不会说外语,很多中国人却在赶着学日语

日本网民吐槽:很多日本人不会说外语,很多中国人却在赶着学日语

  近年来,随着经济的发展,外语的作用越来越凸显,日语也逐渐成高校外语专业的热门,热门程度仅次于英语。而据日本国际交流基金北京文化中心发布的调查数据显示,中国的日语学习人数已经位列世界第一。日本虽然也有部分人在学习汉语,但是人数相比中国学习者的数量是小巫见大巫。有日本网民发帖吐槽称,“现在很多日本人不会说外语,但是却有很多中国人争相学日语,这真是一件让人觉得可怕的事情”。楼主的吐槽引起了众多网友的讨论。

1、ん?日本語広めてくれるの?ありがと

嗯?那样可以让日本传播更加广泛吗?感谢

2、奇遇だなちょうど昨晩アメリカに行って日本語通じない店で買い物する夢を見たぞ、けっこうジェスチャーと片言でも通じるもんだった

真是太巧了,昨晚做梦去美国在一家不通日语的店里买东西,用手势和只言片语也能沟通

3、日本に来る落ちこぼれ中国人の方が大半の日本人より優秀だよな

来日本的下层中国人都比大部分日本人优秀呢

4、いや、馬鹿ゆとりは日本語も使えるレベルじゃないけどなwww

不不,日本愚蠢的宽松时代连日语都用不好呢

5、日本語が広まる事はむしろ良い事だろ。日本語ってほぼ日本でしか話していない言語、パラオの憲法に日本語を覚えましょうってのがあるけどパラオの公用語はほぼ英語と一部パラオ語。後はベトナムの第一外国語で英語に加えて日本語が一部の地域に付け加えられたくらい。中国人が勉強してくれるなら嬉しい事だろ、むしろ世界全て日本語話してくれるようになった方が良いに決まってる。まぁ言語の中では難解な部類だし喋れたところで日本でしか使い道が無いような言葉は余り覚えないだろうけど

日语推广了反倒是好事吧。日语是几乎只有日本使用的语言,虽然帕劳宪法规定要学日语,但是帕劳的公用语是英语和部分帕劳语。还有就是在越南,有的地区在第一外国语的英语后加上了日语

中国人学日语是让人开心的事情吧。反倒是要是全世界都能讲日语那就更好了吧。嘛,毕竟是在语言中算难的种类,使用的地区只有日本,这样的语言没有什么人要学吧

6、でもやっぱ発音が変アルヨ

但是他们的发音果然很奇怪儿

7、アメリカ人のほうが外国語話せない

美国人比日本人更不会说外语

8、中国人のほうが優秀

中国人更优秀

9、そりゃ外国語覚えて外国で働いてる時点で俺らの大半より優秀だわな

学习外语去外国工作,这就已经比我们大部分人优秀了

10、中国語のあの難しい発音をマスターしてる人たちだから語学の才能がもともとある民族なんだろう

毕竟他们是能掌握发音很难的中国话的人,本身就是具有学习语言才能的民族吧

11、うちの中国嫁はいつまでたっても日本語覚えてくれない

我的中国老婆一直不学日语

12、洋画を字幕で見ると外国語の勉強になると言いながらいつまでたっても日本語しか話せない奴多いよな

很多家伙一边说看有字幕的西方电影可以学外语,但是却一直只会讲母语日语呢


分享到:


相關文章: