新版《流星花園》上線了,毫不吹噓的說,它承包了我一年的笑點。
哦不對,是這個。
或許是因為日本的續集持續走高,又或許真的是沒有新劇本可拍,再或者是想要賺快錢。湖南衛視也開始了新一輪的翻拍。
新版的導演是原版的製作人,柴智屏女士。
這一次芒果臺更是野心曝露,要掀翻原版,並且要領銜95後審美。
但是我依然發現土氣是那麼的濃厚。
比如名字。
道明寺和花澤類沒有變化,西門彥也還好,但是另兩個......
誰能告訴我,董杉菜和馮美作這是什麼名字?
我們象牙山的四爺,都給自己起了個“尼古拉斯”的英文名了。
所以2018年的今天,平民女孩和貴族公子的故事又一次上演了,可有趣的是,10多年過去了,故事也沒變化太多,可有錢人的財富反而大幅度縮水了,或許是因為金融風暴。
第一集交代了F4的家世,以及杉菜和他們的衝突。
杉菜參加完演講就和朋友分享手機裡的照片,不料遇到了F4的迷妹們,被撞掉了手機。
手機在大家的腳邊,被踢來踢去的,杉菜一個蛤蟆功直接就撲倒在地上,爬著尋找手機蹤跡。
這時候,比國家隊踢球技術還好的群眾演員,精準的把手機踢到了道明寺的腳下。
杉菜去找道明寺賠錢,但是高貴的寺怎麼可能理她。
碰了釘子的杉菜本想算了,但是卻機緣巧合
潑了道明寺一個蛋糕。樑子就這樣結下了。
這裡歪個樓。
在新版裡,道明寺用了外賣盒砸了一下杉菜的頭,可外賣不是雞丁麼,為什麼砸到身上就變成了番茄炒蛋了......?該給商家一個差評了。
莫名愛上杉菜的寺把杉菜叫到了家裡,讓杉菜做他的女朋友。
也不知道這17年間道明寺家裡發生了什麼,怎麼家庭條件變這樣了。
這是我離“有錢人”最近的一次
杉菜拒絕了道明寺後,兩人在飯堂相遇,杉菜因為發慫就拿著飯逃跑,撞到人。這時候一個好暖心好漂亮的小姐姐,跳了出來,安慰她“每個女孩都應該要有雙好看的鞋鞋喲”?
可是姐姐,你這個鞋才65元還不包郵的啊,你們的財富都去哪了......
加了速的劇情,兩集就已經涵蓋了道明寺懟杉菜,花澤類倒立,天台罵人,杉菜打道明寺,道明寺愛上杉菜,學姐歸來,這個劇情的發展就像是蜻蜓隊長走馬燈一樣。
讓我莫名的想念艾利斯頓商學院慕容雲海和端木磊。
為什麼老版翻拍這麼受抵制?
可能因為導演組不用心;
可能因為演員演技不好;
也可能因為老版在我們心中已經無法取代。
老版中藤堂靜勸花澤類交女朋友,但是美作身為情場老司機,一眼就看破藤堂靜的婊:
結果美作還沒等說完,藤堂靜回過頭面帶溫柔但猶如利劍的一眼,讓美作立刻閉嘴收聲。
下面藤堂靜的話讓女神形象全面崩塌:
不可以跟其他女孩子認真哦,因為你是隻屬於我一個人的類啊。
老司機雙人組,看穿了一切。
美作甩了甩頭髮看向窗外;西門向下看,抿了抿嘴,憋住嘴。
“為兄弟感到不值,但是和女生關係也不錯,所以不好意思明說”的小心思表達的淋漓盡致。
接下來藤堂靜婊出了新高峰。
靜的男性朋友過來問,類是你男朋友麼?
靜回答說:
你說類啊?不是啦,我們是從小到大的好朋友,感覺就好像姐弟一樣。
美作和西門對視一眼,表示不爽,但還是不能罵街。
就連感情白痴的道明寺都覺察出不對,有些生氣。
雖然看起來很中二,但在表演、臺詞和表情等方面的處理還是很棒的。
相較於老版的深入人心,新版的衝擊力真的很強,各位不如親自去品品。
但是有不少網友把新版不好看的鍋甩給了配音。
不知道他們是不是對“臺詞”有誤解?
配音演員配成什麼樣子都是依照製作方的要求,不能把鍋都甩給配音吧。
對於diss配音的行為,夏磊老師終於忍不住了——
生氣,還看到評論裡有什麼“白瞎了這麼高的顔值”之類的說法...呸!除了顔值還有什麼!心疼莫名背鍋的朋友們~
說的沒毛病,或許有的人不知道夏磊是誰——
《仙劍奇俠傳三》茂茂;
《射鵰英雄傳》歐陽克、郭嘯天;
《活佛濟公》廣亮;
《秦時明月系列》顏路、扶蘇、龍且、高漸離、盜蹠、白鳳、秦始皇;
《花千骨》笙簫默、雲翳、東華上仙、清揚長老;
《全職高手》喻文州;
還有《戀與製作人》的許墨。
吐槽就到這裡,看完新版《流星花園》我只想說,
慕容雲海,快回來教他們做富二代吧。
§§
互動話題
你喜歡新版《流星花園》麼?
閱讀更多 視覺笑果 的文章