一曲《Remember Me》讓電影《尋夢環遊記》的畫面久久停留在腦海，輕柔的旋律，動情的歌詞，一直環繞在耳邊。在愛的記憶消失之前，請不要忘記我。
《Remember Me》出自原創音樂人羅伯特·洛佩茲之手，是動畫電影《尋夢環遊記》的主題曲，影片中曲子的演繹版本有好幾個：
1）墨西哥傳奇音樂家“德拉庫斯”演唱的激昂版：他不惜殺死好友埃克托，盜竊他的原創曲，用來歌唱自己的偉大，讓世人銘記他。此版本節奏輕快，激情澎湃，歌詞裡帶西班牙語特有的大舌頭音，有著濃厚的拉美音樂風格。
2）思念女兒的“埃克托”爸爸和童年“可可”演唱的溫柔版：為了尋找音樂夢想，埃克托不得不背井離鄉，與他深愛的女兒道別。他用愛創作一首溫柔的吉他曲，讓女兒知道爸爸無論在多遠的地方，都會一直想念她，一直愛著她。曲子最後兩句是埃克托和可可的合唱，小女孩清脆的歌聲和爸爸低沉的聲線融合得非常完美，父女間的無比牽掛洋溢心頭。
3）一心向往音樂的“米格”和太奶奶“可可”演唱的動情版：米格在亡魂世界經歷了多重波折後，終於明白埃克托才是自己的祖輩。但此時，埃克托已漸漸被世人遺忘，只有喚醒可可的記憶，埃克托的亡魂才不會真正的消失。米格在太奶奶可可面前，用吉他輕輕彈唱曲子，看著太奶奶雙眼漸漸閃光，漸漸溼潤，嘴唇緩緩挪動，最終唱出童年時爸爸埃克托的曲子，那一刻，所有愛的記憶全回來了。
我最喜歡的是埃克托和可可的版本，父女間唱出了那種難以言語的離別之痛和期待再次相見的心情。“死亡不是真的逝去，遺忘才是永恆的消亡。”只要你記得我，我便能永遠讓愛停留在你的世界裡。分離並不可怕，最怕的是你忘記了我。非常棒的電影主題，用一曲《Remember Me》昇華了感情，也帶動了觀眾的情緒，不禁潸然落淚，此時此刻，我在思念著誰，誰又在思念著我呢？
附上這首歌的部分原文歌詞，主要是英語部分，以及我自己翻譯的中文版本。
Remember me
（請記得我）
though I have to say goodbye
（即使我必須要跟你說再見）
Remember me
（請記得我）
don't let it make you cry
（請不要因為我的離開而哭泣）
For even if I'm far away
（就算我在遙遠的地方）
I hold you in my heart
（我也會將你銘記於心）
I sing a secret song to you
（我都會唱一首秘密之歌給你聽）
each night we are apart
（在每一個分開的夜晚）
Remember me
（請記得我）
though I have to travel far
（即使我必須要遠行）
Remember me
（請記得我）
each time you hear a sad guitar
（每當你聽到傷心的吉他聲）
Know that I'm with you the only way that I can be
（你就知道我正與你在一起）
Until you're in my arms again
（直到你再次回到我的懷抱裡）
Remember me
（請記得我）
閱讀更多 大翎愛寫字 的文章
