大家只知道他翻譯《天演論》,卻少有人知他是北大第一任校長

嚴復(1854.1.8—1921.10.27),福建侯官縣人,近代著名的翻譯家、教育家、新法家代表人。在李鴻 章創辦的北洋水師學堂任教期間,培養了中國近代第一批海軍人才,並翻譯了《天演論》、創辦了《國聞報》,系統地介紹西方民主和科學,宣傳維新變法思想,將西方的社會學、政治學、政治經濟學、哲學和自然科學介紹到中國,提出的“信、達、雅”的翻譯標準,對後世的翻譯工作產生了深遠影響,是清末極具影響的資產階級啟蒙思想家,翻譯家和教育家,是中國近代 史上向西方國家尋找真理的“先進的中國人”之一。

1912年京師大學堂更名為北京大學,他任首任校長;11月辭去校長職務。

北京大學常務副校長吳志攀說:“嚴復至關重要。他做了三件對北大有深遠影響的事:一是主持了北大改革,歸併了科目;規定在校教員須專職教學,不得在政府內兼職;開設外語和西學課程。二是辦學方針上他提出 兼收幷蓄,廣納眾流 ,開啟蔡元培辦學思想之先河。三是頂住了教育部停辦北大的壓力,保住北大存在。

大家只知道他翻譯《天演論》,卻少有人知他是北大第一任校長

嚴復


分享到:


相關文章: