我們都知道海峽兩岸的英雄聯盟翻譯一直都是網友們津津樂道的事情,下面小編就給大家帶來兩岸翻譯吧!
下面是對比名稱
臺服翻譯--國服翻譯:
放縱炮手 金克斯——暴走蘿莉 金坷垃金克絲
九尾狐狸 阿璃--九尾妖狐 阿狸
蒸汽巨神兵 布里茨--蒸汽機器人 布里茨
卡牌大師 逆命--卡牌大師 崔斯特
深海小頑童 飛斯--潮汐海靈 菲茲
蒂瑪西亞楷模 嘉文四世--德瑪西亞皇子 嘉文四世
武器大人 賈克斯--武器大師 賈克斯
明天守護者 傑西--未來守護者 傑斯
欺詐師 勒布朗--詭術妖姬 樂芙蘭
瞎眼武僧 李星--盲僧 李青
光的少女 拉克稀--光輝女郎 拉克絲
海潮之音 娜米--喚潮鮫姬 娜美
永恆夢魘 夜曲--永恆夢魘 魔騰
破刀放逐者 雷玟--放逐之刃 銳雯
半龍少女 希瓦娜--龍血武姬 希瓦娜
琴仙子 索娜--琴瑟仙女 娑娜
鎖魂獄長官 瑟雷西--魂鎖典獄長 錘石
荊棘漫遊者 枷蘿--荊棘之興 婕拉
冬豬之爪 史瓦尼--凜冬之怒-瑟莊妮
墮天使 魔甘娜--墮落天使 莫甘娜 墮胎天使
深淵巨蛋 納帝魯斯--深海泰坦 諾提勒斯
黑暗地主 星朵拉--暗黑元首 辛德拉
虛空搶食者 卡力斯--虛空掠奪者 卡'茲克
太陽的光明 雷歐娜--曙光女神 雷歐娜
靈魂啟蒙人 卡瑪--天啟者 卡爾瑪
不詳小刀 卡特蓮娜--不詳之刃 卡特琳娜
暴風女神 珍娜--風暴之怒 迦娜
逃避法律者 葛雷夫--法外狂徒 格雷福斯
喝酒之王 古拉格斯--酒桶 古加拉斯
締瑪西亞典範 葛倫——德瑪西亞之力 蓋倫
孤高劍客 菲歐拉--無雙劍姬 菲奧娜
迅捷小隊長 提摩 --迅捷斥候 提莫
處刑娛樂大師 達瑞文--榮耀行刑官 德萊文
諾克薩斯代表 達瑞斯--諾克薩斯之手 德萊厄斯
佐恩瘋子 蒙多醫生--祖安狂人 蒙多醫生
黑之寡婦 伊芙蕾--寡婦製造者 伊芙琳
幻石碎片 莫菲特--熔岩巨獸 莫菲特
爆破專家 希格斯--爆破鬼才 吉格斯
影忍至尊 劫--影流之主 劫
蒂瑪西亞管家 趙信--趙信 德邦總管
鐵腕特警 菲艾--皮城執法官 蔚
傲慢的伏擊者 雷葛爾--雷恩加爾 傲之追獵者
海上之炎 剛普朗克--海洋之災 普朗克
暗黑女童 安妮--黑暗之女 安妮
你都那麼好看了,可不可點一下關注呢!
閱讀更多 遊戲男孩SuperDan 的文章