作為一個劇迷，你一定知道“武俠”，如果你還是一隻老書蟲，那你肯定還知道“金庸”，如果你的童年沒有網絡，那你一定知道這幅對聯：

飛——《飛狐外傳》，時間1960—1961年；

雪——《雪山飛狐》，時間1959年；

連——《連城訣》，時間1963年；

天——《天龍八部》，時間1963—1966年；

射——《射鵰英雄傳》，時間1957—1959年；

白——《白馬嘯西風》，時間1961年；

鹿——《鹿鼎記》，時間1969—1972年；

其中，《射鵰英雄傳》是金庸先生“射鵰三部曲”的第一部曲，也是他的成名之作。而《鹿鼎記》則是他的封筆之作，也是巔峰之作，鹿鼎記代表了金庸的最高成就

笑——《笑傲江湖》，時間1967年；

書——《書劍恩仇錄》，1955年；

神——《神鵰俠侶》，時間1959—1961年；

俠——《俠客行》，時間1965年；

倚——《倚天屠龍記》，時間1961年；

碧——《碧血劍》，時間1956年；

鴛——《鴛鴦刀》，時間1961年；

在這裡面，《書劍恩仇錄》是金庸先生所著的第一部小說，《神鵰俠侶》為“射鵰三部曲”的第二部曲，而《倚天屠龍記》則成了金庸“射鵰三部曲”的第三部曲。

金庸武俠小說因為讀者廣泛，所以也被各大製片公司搬上銀屏，當然這也是廣大書迷所喜歡的，甚至都被改編成各種不同的版本，改編後翻拍，翻拍完了又接著改編，這就像是一個無限循環一樣，怪就怪“金庸武俠”裡的江湖太過於吸引人了。

比如去年（2017年）翻拍的《射鵰英雄傳》就取得了亮眼的成績，這部翻拍劇在豆瓣影評上的評分高達7.9分，在近年來的武俠片裡已經屬於為數不多的高分之作了，還有些觀眾說這是最接近原著的，比如趙立新飾演的洪七公在細節上就很受歡迎，乞丐裝卻跟髒亂一點關係也沒有。

不過隨著改編翻拍的不斷演繹，觀眾在看到新元素的同時，也會有接受不了的改編翻拍，今年的《新笑傲江湖》就是這樣，豆瓣評分低至2018年的第二名（2.4分），觀眾是一點也不買賬，小流君隨便看了一下，竟然還看到了現代的空調機，看到這小流君也不得不感嘆導演的江湖實在是太深啊。

改編翻拍沒有錯，但是如果讓經典淪為圈錢的工具，那就值得反省了。

閱讀更多 老V說影視 的文章

關鍵字: 射鵰英雄傳 江湖 金庸