在世界體壇，教練離開本國而到國外去執教的情況，非常常見，在各個領域都有。比如國足，最近幾年請的教練基本都是外國人，CBA也有和短道速滑也請了幾位外國教練。同時，中國教練也會走出去，到他國謀生執教，這並沒有什麼。
日本有一位教練，名叫井村雅代（上圖），人稱“日本花遊之母”，從1978年起執教日本花遊隊，贏得了11枚奧運獎牌，使日本成為亞洲花遊的王者。2004年她結束了在日本隊的26年執教經歷，2006年受邀來中國執教，之後帶隊征戰2008年和2012年兩屆奧運會，以及亞運會和世錦賽等大賽。
在這位非常能幹的教練的悉心指導下，中國花樣游泳獲得了很大的進步。2008年奧運會，中國隊獲得了花樣游泳團體自選銅牌；2010年亞運會，中國隊包攬花樣游泳單人、雙人、集體自選3個項目的金牌，中國隊正式取代日本隊成為亞洲花遊第一。2012年倫敦奧運會，中國隊獲得1銀1銅。
可以說，在中國花遊處於頹勢時，是井村雅代來幫助中國隊崛起。而這在日本國內引起了極大的爭議，震驚、嘆息的字眼充斥在日本主要媒體上。日本花遊界高層也忍無可忍，甚至對井村惡言相向，直接以“叛徒”一詞來抨擊她的決定。但是井村雅代表示，當時日本的花遊是比中國要強，但是金牌仍為歐美所壟斷，而她的心願，就是要打破這種局面，率領亞洲與歐美花遊界競爭，而中國隊是具有這樣的潛力的。
最終井村雅代帶中國實現了奪取獎牌的初步目標，卻沒有實現世界第一的終極心願，因為她2013年離開了，一年後，在日本隊的懇求下，她又回到了日本執教，並帶領日本隊重新回到了世界強隊的行列。
毫無疑問，井村雅代是偉大的，她真正體現了“體育無國界”的奧運精神。而正是她在6年時間中打下的基礎，2016年裡約奧運會中國花遊獲得了好成績。
然而從中國去日本執教的一位跳水名將，他的情況就不同了。此人原名蘇薇，曾在中國全運會獲得了好成績。之後他去日本留學，原想“過遠離跳水生活”的他，卻在第二年就開始為日本跳水界鞠躬盡瘁。他的妻子也為日本運動員盡心盡力，在外比賽時，她會為他們洗衣服、做飯，簡直就像是“老媽子”。在夫妻倆的努力下，日本跳水屆的訓練方法逐漸變得先進，成績逐漸變好。
相較於井村雅代始終堅持日本籍日本名不同，蘇薇在幾年後就選擇了入日本籍，就連他的妻子和兩個女兒也都被日本歸化。更為匪夷所思的是，蘇薇連自己的中國名字都不要了，選擇改姓為馬淵，而名字則改為崇英。他的女兒也都姓馬淵，完全拋棄了自己的中國姓。這還不止，馬淵崇英還把自己的女兒嫁給了日本的一位運動員，婚禮上女兒穿著和服敬禮。目前馬淵崇英已經有了外孫。
現在馬淵崇英每年都要率領弟子來上海訓練，畢竟中國跳水技術在世界領先。對於他的這種行為，中國網友非常生氣，認為不該讓他來中國訓練，即使來也只能按照日本人來對待，畢竟他現在連中國名字都沒有了。
閱讀更多 學姐看體育 的文章
