日语在哪些方面比英语容易?

最近有一个正在学习英语的朋友跟小编交流,说从这个学期开始,他们班级可以选修第二外语,班上有些同学喜欢看日剧和动漫,因此想要选择日语。他问了两个问题,一个是日语好不好学,还有一个是日语在哪些方面比英语容易。对于第一个问题,小编的回答是:日语确实不好学,怎么不好学呢?肯定比英语难学,这一点相信学过日语的朋友都能体会到吧。下面说说第二个问题:日语比英语要容易的地方。

日语在哪些方面比英语容易?

按照学术界的看法,一种语言的语法(grammar)可以分为两大类,一类叫词法(morphology),专门研究单词;一类叫句法(syntax),专门研究句子。小编认为,日语的词法要比英语简单一些,而日语的句法要比英语难许多。下面小编简单介绍一下在日语词法中,哪些方面比英语容易。

第一,许多日语单词,如果写成汉字,跟我们的汉语单词意思完全一样,比如“增加”、“减少”等,小编们一看就懂,而在英语中,如果不告诉“increase、decrease”的中文意思,别人是猜不出来的。这是中国人学日语的一个最大的优势。

第二,日语的名词,没有单数、复数、阳性、阴阳、主格、宾格等的变化,比如1个“学生”和100个“学生”,都是同一个单词,而在英语中,则需要从单数变成复数。在其他语言中,还可能有“性”与“格”的变化。

第三,日语的数词,明显要比英语简单,“513892”这组数字,汉语怎样念日语基本也怎样念,而英语就比较麻烦了。因为在英语中,只有千,没有万,“51万”必须说成“510千”。

第四,日语的名词,后面加上一个格助词“の”就可以变成形容词,比如“地球の(地球的)”。而在英语中,名词与形容词有可能采用不同的形式,比如“earth(地球)”和“terrestrial(地球的)”。

第五,日语动词的变化,除了极个别的情况,都很规则,你只要记住这些规则,就可以任意变化,而英语中有许多不规则变化的动词(比如take/took/taken),需要额外记忆。

另外还有一些就不说了。小编觉得,学英语的朋友,如果需要选修第二外语,选择另外一种西方语言,比如法语、德语、西班牙语等,或许会比较容易,毕竟它们属于同一个语系,彼此相似,比较容易学。不过学习日语对中国人来说具有非常大的优势,我们虽然看不懂很多鸡肠,但是能看懂汉字,对于英语不是那么好的人来说,学习日语还是不错的,另外,兴趣是最好的老师,如果对动漫、游戏、日剧等感兴趣,小编建议一定要选修日语。


分享到:


相關文章: