普京下令簡化向懂俄語人士頒發居留許可的程序

普京下令簡化向懂俄語人士頒發居留許可的程序

Путин поручил упростить получение вида на жительство знающим русский язык

俄羅斯衛星網6月26日援引克里姆林宮網站消息報道稱,俄羅斯總統普京指示該國內務部和勞動部簡化向懂俄語並願意在俄羅斯工作的外國人頒發居留許可的程序。Президент Владимир Путин поручил МВД и Минтруду упростить получение знающими русский язык иностранцами разрешений на временное проживание и вида на жительство. В поручении отмечается, что при необходимости нужно предоставить соответствующие предложения об изменении законодательства России.

普京在2018年“直播連線”中曾表示,應繼續放寬獲得俄公民資格的途徑。這次頒佈的指示中寫道:“俄羅斯聯邦內務部會同俄羅斯聯邦勞動和社會保障部,應採取必要措施簡化向掌握俄語並希望在俄羅斯生活和工作的外國公民和無國籍人士,頒發臨時居留許可和長期居留許可的程序,並在必要時提出修改俄聯邦法律的建議。”

Об этом говорится в документе, опубликованном на сайте Кремля по итогам прямой линии.«Принять необходимые меры по упрощению порядка предоставления иностранным гражданам и лицам без гражданства, владеющим русским языком и желающим жить и работать в РФ, разрешений на временное проживание и видов на жительство», — указано в документе.

根據該指示,相關政策改變的完成期限為2018年8月31日。

普京下令簡化向懂俄語人士頒發居留許可的程序

聽到這個消息,你是不是和小編一樣激動開心呢,作為一名俄語人,這一政策的頒發給我們帶來了極大的便利,感覺無形之中讓小編更加熱愛學俄語了呢,哈哈,可能是錯覺。。。

不過最近正值高考報考階段,高中畢業的你是不是還不知道學習什麼專業呢,昨天,我們公眾號已經發布了全國開設俄語本科專業院校名單,如果對俄語對俄羅斯這個國家感興趣的同學們看過來哦。希望普京大帝以後可以多多為我們俄語人謀福利,讓我們能真正的學以致用,為中俄友好發展貢獻自己的一份力量。加油吧!俄語人!

拓展閱讀:盤點俄羅斯過去十年日常生活攝影作品Top10

2018年是“俄羅斯最佳”攝影大賽舉辦的第十年,也是最後一年。下面,將向大家介紹參賽的10幅最具代表性

普京下令簡化向懂俄語人士頒發居留許可的程序

《大師》,2008年。天之涯,亞馬爾半島

普京下令簡化向懂俄語人士頒發居留許可的程序

《變革之風》,2009年。舉行婚禮儀式後的教堂,葉卡捷琳堡。

普京下令簡化向懂俄語人士頒發居留許可的程序

《卡爾梅克人》,2010年。卡爾梅克舞蹈排練期間的伊格爾-莫西耶夫樂團

普京下令簡化向懂俄語人士頒發居留許可的程序

《棕熊》,2011年。太平洋福爾斯灣(Falshivaya)的棕熊。俄羅斯遠東堪察加半島。

普京下令簡化向懂俄語人士頒發居留許可的程序

《克里姆斯克》。目擊者,2012年。在這所房子裡住著10歲的阿賓娜(Albina)和她35歲的母親娜塔莎(Natasha)。鄰居廖沙(Lesha)說:“我認識阿賓娜,我們曾經一起散步。最近,她們住在這裡。尤拉叔叔在閣樓上打了個洞,想讓她們從這所房子裡出來……但時間來不及了。他們大聲喊叫,然後就沒聲音了。”“他無法從閣樓跳到水裡,水流很急。窗戶就在水面以下。當時,我正坐在隔壁的閣樓裡,什麼都聽到了。”2012年7月的強降雨造成水位上漲,淹沒了克里姆斯克(Krymsk)、格連吉克(Gelendzhik)和新羅西斯克(Novorossiysk)7000多棟住宅樓以及克拉斯諾達爾邊疆區的一些村莊。洪水共造成170人我喪,其中大部分是克里姆斯克地區的居民

普京下令簡化向懂俄語人士頒發居留許可的程序

《星漩》,2013年。索契玫瑰莊園(Rosa Khutor)度假村的雪崩服務站。具有高專業技術水平的雪崩監測團隊全年無休地監測著積雪狀況。攝影師在那裡住了幾天,報道他們的工作和生活。這是一種非常罕見而有趣的的種子液,需要具備非常廣泛的知識,從地理學、氣象學到基礎醫學,不一而足。

普京下令簡化向懂俄語人士頒發居留許可的程序

《救援人員的普通一天》,2014年。在漏油區進行演習。鄂畢河,亞馬爾-涅涅茨自治區。

普京下令簡化向懂俄語人士頒發居留許可的程序

《停車》,2016年。“我們全速跑向阿爾尚(Arshan,布里亞特的一處度假勝地),透過車窗欣賞山頂的景色,經過下一處定居點時我喊道:‘瓦尼亞,等一下!立即停車!’我抓起相機跑向這隻牛!它正站在公共汽車站。很累的樣子,可能還在等公共汽車。”

普京下令簡化向懂俄語人士頒發居留許可的程序

《有位置嗎?》 蘇式小巴將城市與鄉村連接了起來,斯塔夫羅波爾邊疆區。

文章出處:微博,俄羅斯通訊社,透視俄羅斯


分享到:


相關文章: