在天價抗癌神藥面前,美國人也慌得一比,吃不起!

點擊上方藍字關注“尹哥聊基因”

在天价抗癌神药面前,美国人也慌得一比,吃不起!

文| 杜玫本文首發在公眾號“同語軒”。

癌症不僅對患者的健康造成巨大損害,對患者及其家庭的財務同樣產生巨大的影響。 很多抗癌藥,還有很多針對非癌症疾病的新藥,都很昂貴,每月的藥費動輒數百甚至數千美元。

如此昂貴的抗癌藥物,美國人用得起嗎?

我們先看看美國普通老百姓的經濟狀況:

年收入:2016年美國人口調查結果顯示,美國家庭收入中位數是57617美元。扣去聯邦稅、州稅、城市稅和社保,再減去全家人的衣食住行等基本需求,所剩不多。

存款:有關美國人均銀行存款的數額說法不一,大部分在1000-3000美元,最好看的數字是人均存款4436美元 (from a study by bank consulting firm Moebs Services in 2014).

根據2015年美聯儲的報告,近一半的美國人如果不借貸或者變賣東西的話,無法承擔400美元的緊急醫療費用。

不難看出,

對美國老百姓來說,抗癌神藥也是不能承受之重。

更何況,癌症的治療不僅僅是藥物,從診斷到治療(包括手術,放療和各類藥物治療)到隨訪,都要花錢。

在天价抗癌神药面前,美国人也慌得一比,吃不起!

與癌症有關的診療費用高得驚人。 2014年,全美國癌症患者自付了近40億美元的癌症治療費用。 癌症治療費用也佔美國醫療總支出的很大一部分。 2014年,美國在癌症相關的醫療保健方面花費了大約887億美元。這些費用由僱主、商業醫療保險公司、納稅人資助的政府醫保項目(比如Medicare和Medicaid)以及癌症患者和家人支付。各個支付方的比例如下圖:

在天价抗癌神药面前,美国人也慌得一比,吃不起!

商業保險公司 44%

政府醫保 37%

33%(針對老人的醫保)加4% (針對低收入人群的醫療救助)

其它 15%

個人自付 4%

在天价抗癌神药面前,美国人也慌得一比,吃不起!

由於癌症治療的複雜性和變化性,在癌症確診時很難預測治療所需的實際花費。下面分享一下美國癌症協會(American Cancer Association, ACA)提供的有關癌症治療花費的三個例子。(所有價格和保險設計均基於2016年的數據)

1. 瑪麗,I 期乳腺癌患者

瑪麗接受了部分乳房切除手術及前哨淋巴結活檢。隨後接受化療和支持性護理藥物,包括抗噁心藥物。之後,接受6周放射治療。完成放射治療後,瑪麗開始了為期多年的激素藥物治療並做定期檢查。

瑪麗有由僱主提供的醫療保險。她每月支付154美元的醫保保費,她的僱主支付561美元。

瑪麗一年的保費總計 1,844美元

2016年治療總費用: 144,193美元

醫保支付大部分的費用:140,218美元

瑪麗承擔的自付部分 3,975美元

2. 湯姆, IIB期結腸癌患者

湯姆接受了結腸切除術和淋巴結清掃,化療和支持性護理藥物,如抗噁心用藥。化療後定期隨訪和檢查。

湯姆通過Medicare和Medigap獲得了醫療保險。他繳納的保費是:

Medicare B部分 - 122美元/月

Medigap(保單F) - 415美元/月

Medicare D部分 - $ 64 /月

湯姆一年的保費總計大約 7,200 美元

2016年治療總費用: 124,425 美元

Medicare和Medigap支付:123,057 美元

湯姆自付部分: 1,368 美元

3. 凱西, 吸菸, 四期肺癌患者

發現時肺腺癌已經轉移到骨頭。由於癌症累及範圍太大,手術和放射治療都不是好的治療方案。腫瘤基因檢測結果顯示她不是靶向治療或免疫治療的候選者。凱西接受了化療並定期 PET掃描以監測治療進展。因為化療不起作用, 凱西和她的醫生決定嘗試二線治療,接受了免疫治療,並繼續進行PET掃描以監測進展情況。

凱西購買了州里提供的個人醫療保險,保費是每月537美元,但她有資格享受抵稅,凱西最終每月支付272美元的保費。

凱西一年的醫保保費總計 3,264 美元

2016年治療的總費用: 210,067 美元

醫保支付了絕大部分: 203,217 美元

凱西自付部分: 6,850 美元

由上述的三個例子我們不難看出:

1. 醫療保險至關重要。如果沒有醫保, 癌症患者可能會面臨十幾萬甚至數十萬美元的治療費用。

2. 雖然治療花費因癌而異,但對同一種癌症來說,早期發現早期治療不僅療效好費用也低。

3. 各種醫保中,一般來講,擁有僱主提供的醫保的患者自己的花費(保費加自付部分)最少。

4. 自己購買醫保時,一定要留心保險覆蓋面和自付額度。醫保的種類及覆蓋面差別很大。保費低的醫保往往自付部分比較高。一些好的商業醫保不僅報銷比例高,還覆蓋國際醫療服務。

在天价抗癌神药面前,美国人也慌得一比,吃不起!

從上面三個例子也可以看到,即便有醫保,患者的自付部分也可能會接近1萬美元

對於許多美國患者來說,1萬美元的自付額度仍然很有挑戰性,有時候會佔到患者每年總收入的1/3。

2012年的一項調查發現:三分之一的受訪的癌症倖存者已陷入債務。 在那些已經欠債的人中,有55%欠債10,000美元或以上。

一位來自北卡羅來納州的54歲乳腺癌倖存者這樣描述她的生活:

在聽到患癌的消息之後,最讓我震驚的可能是因治療癌症而帶來的財務影響。在2015年末被診斷癌症後,我很快就清楚地知道,我要連續三年付滿保險的自付額度......自確診患癌以後,我的年收入的28%已經交給了醫保保費和年度自付部分。

每個月,付完其它固定的賬單後,我每天只剩下大約25美元來支付其它所有費用包括食物、雜貨、汽油、汽車維修、服裝、寵物護理等。曾經留給意外和非常規花費的儲蓄已經幾乎花光了。

每天的每一筆開支我都要仔細掂量,看看是必須的還是可有可無的......

在天价抗癌神药面前,美国人也慌得一比,吃不起!

那些付不起醫療費用的人該怎麼辦?

(不僅限於癌症患者)

絕大多數醫療機構都有幫助患者應對財務問題的專門人員,是醫療團隊的一部分。如果需要幫助,請務必說明。財務顧問會根據具體情況,提供儘可能的幫助,包括延遲付款,分期付款等計劃和尋求其它幫助。

事實上,治療費用也是醫生選擇治療方案時的一個考量。在美國,很多藥都在醫保報銷的範圍內或者有替代藥物。對那些極為昂貴的醫保不覆蓋的藥物,如果病情的確需要,醫生會幫助跟保險公司和藥廠交涉協商。

許多藥廠都有“患者援助計劃”來幫助人們支付處方藥的藥費,現在有許多特效藥在中國同樣採用了這類“援助項目計劃”,部分信息見下表:

在天价抗癌神药面前,美国人也慌得一比,吃不起!

毫無疑問,支付和降低癌症治療的花費需要患者、醫保機構、政府和藥廠等各方面的努力。

在天价抗癌神药面前,美国人也慌得一比,吃不起!

政策制定者的責任

美國癌症協會指出,政策制定者可以做的最重要的事情是幫助所有人 - 包括癌症患者,倖存者和有癌症風險的人 - 能夠參加全面,負擔得起的健康保險。

其次,為所有人提供免費或者低成本的預防和早期檢測服務 – 癌症篩查,早診斷早治療可顯著降低治療癌症的費用。

另外,宣傳教育公眾,減少菸草使用和接觸二手菸,促進健康飲食和積極生活,減少過度紫外線輻射,降低癌症發病率。

在天价抗癌神药面前,美国人也慌得一比,吃不起!

作為個人,

我們該做些什麼?

醫 療 保 險

如果你賺不了很多很多錢,至少要有份醫療保險,買一份你支付能力範圍內的最好的醫療保險。醫保不是白花錢。

生命無價,藥物有價。

有些時候,有些藥,確實是可以救命的。

降 低 患 癌 風 險

雖然癌症有不可控的風險因素,比如年齡和遺傳因素,但是,還有很多危險因素是可以控制的,比如吸菸、身體超重、缺乏運動、營養不良以及過度日曬等 。

你可以努力掌控的就是:戒菸,減重,多運動,健康的飲食和生活方式,定期體檢。

有句古話“盡人事,聽天命”。先盡人事,再聽天命。

我們每一個人,是時候捫心自問:

生命無價,你自己盡力珍惜了嗎?

Reference:

https://www.deptofnumbers.com/income/us/

www.cancer.org


分享到:


相關文章: