看圖學會計——one

“敲竹槓”的由來

敲竹槓的釋義是利用他人的弱點或找藉口來索取財物或抬高價格,比喻利用別人的弱點或以某事為藉口來訛詐。

e.g.if you choose to make capital out of this accident,I am naturally helpless.

要是你們想拿這件事來敲竹槓,我自然也沒辦法。

敲竹槓一詞的來歷卻和稅收有關

清朝末年,鴉片走私十分嚴重,走私販子為躲避關卡檢查,挖空心思藏匿鴉片。水上走私的販子把毒品密藏在竹製的船篙裡,隨船從水路運往各地。一天,一艘商船駛至浙江紹興碼頭,緝私官帶人上船檢查,查遍了船艙的每個角落也沒發現鴉片。這時,一個師爺吸著長煙筒,漫不經心地走到船艄,信手在撐船的竹篙上敲菸灰,敲得竹篙“嘟嘟”直響,別人沒有反應,船主卻嚇得面色大變,知道師爺已看透了秘密,慌忙把這位師爺請到後艙,掏出大把銀子悄悄塞給他,請他關照,不要再敲竹篙了。師爺得到銀子便沒說什麼,隨緝私人員下船去了。此後,“敲竹槓”便成了訛詐財物的代名詞。

現在國家實行依法治稅,有素質高的稅務人員,有現代化的徵管方法和手段,請大家要分清楚“敲竹槓”和正常的納稅之間的區別。

According to law,we have the high quality of the tax officials,collection and management methods,please make it clear that the difference between"ripped off"and the mormal tax.


分享到:


相關文章: