《源氏物語》:日本的「紅樓夢」,日本文學的最高峯

在這部作品中,作者塑造了四百多個人物形象,時間上前後跨越70餘年,即使它不是一部歷史,卻也全面地展現了日本平安時代的社會面貌,尤其是對宮女、平民及貴族之間爭權奪利的描寫,更充分地揭示了當時社會的各種矛盾,因而在日本文學史上佔有極其重要的地位。

《源氏物語》:日本的“紅樓夢”,日本文學的最高峰

從創作的角度看,《源氏物語》有著很高的藝術價值。它所採用的體裁有著明顯的“中國風”痕跡,與唐宋時期的傳奇、話本非常相似,從而體現了結構之美。在情切構思上,其框架龐大、錯綜紛呈,經常引用《史記》、《漢書》中的典故,並將其巧妙地銜接在故事情節中,使得這部作品巧妙而厚重,龐雜而不繁瑣。在行文上,書中還經常引用中國的漢詩,如白居易的詩句在作品中就隨處可見,這使得全書的語句優美典雅、韻味十足,細品慢讀既是一種享受。

《源氏物語》:日本的“紅樓夢”,日本文學的最高峰

作者對於愛情的描寫十分細膩,這也是全書的主題。從內容上看,《源氏物語》與《紅樓夢》有著很多相似之處。它們都是描寫貴族之間的愛情,並且都用敏感細膩的筆調,將這種愛情展現得淋漓盡致。因此,《源氏物語》也被當做是日本的《紅樓夢》。

《源氏物語》還反映了作者的美學觀點。作者所描繪的源氏,生於皇家,卻被降為臣民,他雖有報國之心,卻苦無報國之門。他一生拈花惹草,四處留情,卻晚景淒涼,不僅遭到妻子的背叛,而且還循入空門。他看似風光無限的一生,其實隨時都伴隨著煩惱和痛苦。全書通過這樣一種描述,表現出思想中以悲傷、憂鬱而感動人的美學觀。這種美學傳統,在後世日本文學中得到了很好的繼承和發展。

《源氏物語》:日本的“紅樓夢”,日本文學的最高峰

據傳,《源氏物語》推出之後,便在日本風行,貴族之間更是爭相傳閱,一千多年來,其魅力亦不減當年。但對於初讀者來說,書中過多的人物容易造成閱讀上的困擾,所以需要讀者心隨意動,不妨在沒有被各個人物名稱、關係弄亂之前,先領略一下日本民族文化中的華麗氛圍。


分享到:


相關文章: