《源氏物语》:日本的“红楼梦”,日本文学的最高峰

在这部作品中,作者塑造了四百多个人物形象,时间上前后跨越70余年,即使它不是一部历史,却也全面地展现了日本平安时代的社会面貌,尤其是对宫女、平民及贵族之间争权夺利的描写,更充分地揭示了当时社会的各种矛盾,因而在日本文学史上占有极其重要的地位。

《源氏物语》:日本的“红楼梦”,日本文学的最高峰

从创作的角度看,《源氏物语》有着很高的艺术价值。它所采用的体裁有着明显的“中国风”痕迹,与唐宋时期的传奇、话本非常相似,从而体现了结构之美。在情切构思上,其框架庞大、错综纷呈,经常引用《史记》、《汉书》中的典故,并将其巧妙地衔接在故事情节中,使得这部作品巧妙而厚重,庞杂而不繁琐。在行文上,书中还经常引用中国的汉诗,如白居易的诗句在作品中就随处可见,这使得全书的语句优美典雅、韵味十足,细品慢读既是一种享受。

《源氏物语》:日本的“红楼梦”,日本文学的最高峰

作者对于爱情的描写十分细腻,这也是全书的主题。从内容上看,《源氏物语》与《红楼梦》有着很多相似之处。它们都是描写贵族之间的爱情,并且都用敏感细腻的笔调,将这种爱情展现得淋漓尽致。因此,《源氏物语》也被当做是日本的《红楼梦》。

《源氏物语》还反映了作者的美学观点。作者所描绘的源氏,生于皇家,却被降为臣民,他虽有报国之心,却苦无报国之门。他一生拈花惹草,四处留情,却晚景凄凉,不仅遭到妻子的背叛,而且还循入空门。他看似风光无限的一生,其实随时都伴随着烦恼和痛苦。全书通过这样一种描述,表现出思想中以悲伤、忧郁而感动人的美学观。这种美学传统,在后世日本文学中得到了很好的继承和发展。

《源氏物语》:日本的“红楼梦”,日本文学的最高峰

据传,《源氏物语》推出之后,便在日本风行,贵族之间更是争相传阅,一千多年来,其魅力亦不减当年。但对于初读者来说,书中过多的人物容易造成阅读上的困扰,所以需要读者心随意动,不妨在没有被各个人物名称、关系弄乱之前,先领略一下日本民族文化中的华丽氛围。


分享到:


相關文章: