1869年，唐纳德·特朗普的祖父弗里德里希·特朗普生于德国莱茵兰·普法尔茨州的小镇卡尔施塔特。特朗普的老家是德国巴伐利亚的小村卡尔施泰特（Kallstadt），他们家在那个产葡萄酒的乡村拥有一小块土地。但是在弗里德里希·特朗普的父亲去世后，他们家人背上了沉重的债务。弗里德里希·特朗普的母亲被债务困扰，加上养家糊口的压力，她不得不让弗里德里希·特朗普去附近的小镇去做理发学徒。
弗里德里希·特朗普起早贪黑地干了两年半，每周7天，每天日出而作，日入而息，挣钱支付理发手艺培训。当他返回卡尔施泰特的时候，他意识到那个小镇太小，容纳不下两个理发匠。
面对暗淡的前景，而且还可能被征去服3年兵役，年轻的弗里德里希·特朗普选择离开家乡去新世界。他在一个夜晚离开了自己的家，走时留下了一个字条，向他母亲解释了他离开的原因。
此照片在1887年摄于纽约。
年少的特朗普的祖父，也是其他移民没什么不同。老特朗普经过长时间坐船海上颠簸后来到纽约，想在那里挣钱寄给留在德国巴伐利亚老家的母亲和四个兄弟。他万万没有想到的是，当他到达曼哈顿岛南部的"城堡花园"（Castle Garden）移民中心122年后，他的孙子唐纳德·特朗普成了美国第45任总统。
经济移民
1885年10月19日，16岁的弗里德里希·特朗普 (他到达美国时登记的名字是带有德语痕迹的Trumpf)第一次看到了纽约湾。当时在海湾的"自由"小岛上，自由女神像仍然在建造之中。老特朗普乘坐的邮轮SS Eider号从德国北部的不莱梅起航，大约10天后越过大西洋抵达纽约。
老特朗普乘坐的船舱在最底层，也就是装货物的那层船舱，相当于后来的三等舱。他并没有自己的船舱，旅途间只能和其它旅客一起在公共空间休息。他只有个能睡觉的折叠床，在风平浪静的时候他才能吃一顿饭，食品也很简单。
对老特朗普来说，那次大西洋上的航行不大可能轻松愉快。
三等舱的旅客在两周左右的旅途中没有厕所或淋浴设备。晕船的时候，他们就在睡觉，消磨时光的地方呕吐。抱怨新旅客气味难闻，司空见惯。
弗里德里希·特朗普单身一人旅行，并没有成年人陪伴，但是他一刻也没有忘记自己到达彼岸的目的。(这里是否跟很多南漂、北漂的人想法一致呢？)
城堡花园（Castle Garden）
埃利斯岛移民接待中心设立前，曼哈顿岛南部的城堡花园（Castle Garden）的移民中心是主要接待地点，这盛况，大家不妨想象是否跟深圳特区当时很相像？
发矿工财
弗里德里希·特朗普到达纽约受到他姐姐凯瑟琳和她丈夫的弗莱德·舒斯特（Fred Schuster）的迎接。他的姐夫也是出生于德国卡尔施泰特农村的移民。他们让他在自己在曼哈顿下东区的家中居中。当时那里是移民，体力劳动者，特别是德国人喜欢居住的地方。
他在美国最初几年靠理发为生，后来他离开纽约去美国西北部碰运气。
弗里德里希·特朗普先到了华盛顿州的西雅图住下来。在获得美国公民身份后不久，在1892年他首次在美国总统选举中参加投票。
当时在美国归化入籍十分简单：入籍者需要在美国生活7年，然后有人作证说申请人"品行良好"就行了。
特朗普的祖父入籍成为美国人时，顺便改了自己的名字，即把Trumpf当中的f去掉，成了现在特朗普的拼写：Trump。
在西雅图老特朗普开始改行，不再做理发匠，而开始经营餐馆和小旅馆，为大批蜂拥到西雅图的人提供服务。
作者布莱尔说，"在后来8年当中，他开过许多餐馆，第一家开在西雅图，然后在育空（Yukon）和其他有'淘金热'的地方开餐馆，他所做的就是在矿工身上挖掘（财富）。"
"他自己从来没有进入采矿业，只是为矿工提供服务，因此他去有工人的地区（做生意）。"
关达·布莱尔说，"当他（老特朗普）在1900年离开育空地区的时候，他已经聚集了相当于现在50万美元的财富。"
弗里德里希·特朗普
从德国被驱逐
老特朗普成为有钱人后，首次回到阔别15年的德国故乡卡尔施泰特。在那里他遇到了他家邻居的女儿，比他年轻11岁的伊丽莎白·克莱斯特（Elizabeth Christ）。
在1902年8月，他们俩结婚，把家搬到了纽约，在那里他们有了第一女儿。然后弗里德里希·特朗普又重操旧业做理发生意，还兼任一个旅馆和餐馆的经历。
但是他太太伊丽莎白十分思念德国家乡，在1904年他们又回到了德国，计划在一直在那里生活下去。
特朗普的祖父母从德国来到纽约
但是事与愿违。在1905年，弗里德里希·特朗普收到巴伐利亚当局的一封信，信中说他重返德国的申请被拒。当局命令他在两个月内离开德国。
弗里德里希·特朗普返回德国的申请为什么遭拒呢？德国当局认为他20年前去美国是为了躲避强制性兵役，因此他受到了惩罚，失去了德国国籍。
另外，弗里德里希·特朗普当初也没有通知当局他要离开德国去美国。特朗普总统的祖父母离开德国后不久就生下一子，那就是特朗普的父亲弗莱德·特朗普。
弗莱德·特朗普
在绝望中，老特朗普写信给巴伐利亚摄政王路特波德，请求摄政王允许他留在德国。这个摄政王也是很有来头，以至于现在慕尼黑的一款非常著名蛋糕的名字也用他命名，叫摄政王蛋糕。
巴伐利亚摄政王路特波德
特朗普的爷爷给巴伐利亚摄政王柳特波德写的言辞恳切的信
老特朗普在信中写道："为什么要让我们离境？""这让我们家陷入艰难境地，如果诚实的人受到如此待遇，那么我们的同胞会怎么想？更不用说那会导致巨大的经济损失。"
在这封信发出的112年后，2017年3月6日，美国微软—全国广播公司（MSNBC）向全美国朗读了这封信：
无上仁慈伟大之王子陛下：
我于1869年3月14日出生在卡尔斯塔特。父母都是正直朴实的派斯葡萄园工人，对我严加管教，让我坚持履行一切好的品质——勤奋而虔诚，按时上学和礼拜，对权威绝对顺从。1882年受过坚信礼后（一种基督教仪式，13岁时受坚信礼），我成为了一名理发学徒。1885年，16岁的我移民到了美国，做着我的小本生意，勤勤恳恳、兢兢业业。全凭老天福泽四方，才有了我今日的衣食无忧。1892年，我成为美国公民，10年后，我遇见我现在的妻子。可惜她不能忍受纽约的气候，于是我和我亲爱的家人回到了家乡卡尔斯塔特。
小镇上的人们欣然接受这样一位有能力且有创造性的公民，我的老母亲得以安享天伦之乐，四世同堂之喜。我也得以为她养老尽孝。但世事无常，命途多舛，噩耗犹如晴天霹雳一般袭来，受王室之命，我们必须离开巴伐利亚王国。消息传来，我们方寸大乱，手足无措。欢乐的一家登时变得抑郁寡欢，爱妻日渐憔悴，幼子卧床不起。
为什么我们要被驱逐出境？这对一个家庭来说是如此的艰难。我们一生勤恳老实，下场却如此不公，这让其他的公民作何感想？如此招致的惨重损失更无需多言了。
我别无他求，只求能再次成为巴伐利亚公民。情况紧急，若非盛泽恩铭、福佑四方的陛下您——至尊无上的君王，您抚慰了这么多泪水，是那么的圣明与仁慈——谁也无法拯救我于此浩劫。您恩威并重、赏罚分明，深受万民爱戴，卑微的我在此奉上最诚挚的恳求，请您赐予无上的恩泽与怜悯，允许我居住在这最美好的巴伐利亚王国。
你最谦卑顺从的，弗里德里希·特朗普（唐纳德·特朗普的爷爷）
附MSNBC主持人朗读的原文：
Most serene, most powerful prince regent, most gracious regent and Lord,
I was born in Kallstadt on March 14th, 1869. My parents were honest, plain, Pais vineyard workers, they strictly held me to everything good, to diligence and piety, to regular attendance in school and church, to absolute obedience to the high authority. After my confirmation in 1882, I apprenticed to become a barber. I emigrated in 1885 in my 16th year. In America I carried on my business with diligence, discretion and prudence. God’s blessing was with me and I became rich. I attend American citizenship in 1892. In 1902, I met my current wife. Sadly, she could not tolerate the climate in New York and I went with my dear family back to Kallstadt.
The town was glad to have received a capable and productive citizen, my old mother was happy to see her son, her dear daughter-in-law and her granddaughter around her. She knows now that I will take care of her in her old age, but we are confronted all at once as if by a lightening strike from fair skies, with the news that the high royal state ministry has decided that we must leave our residence in the kingdom of Bavaria. We were paralyzed with fright. Our happy family life was tarnished. My wife has been overcome by anxiety and my lovely child has become sick.
Why should we be deported? This is very, very hard for a family. What will our fellow citizens think if honest subjects are faced with such a decree? Not to mention the great material losses it would incur?
I would like to become a Bavarian citizen again. In this urgent situation, I have no other recourse but to turn to our adored, noble, wise and just, sovereign Lord, are ex-aulted ruler, his royal is the highest, the highest of all, who has already dried so many tears, who has ruled so beneficially and justly and wisely and softly, and is warmly, and is deeply loved with the most humble request that the highest of all will, himself, in mercy dane to allow applicant to stay in the most gracious kingdom of Bavarian.
Your most humble and obedient,
Frederick Trump(Donald Trump’s grandfather)
但老特朗普的请求并没有任何结果。在1905年6月，特里普一家又回到了纽约。
弗里德里希·特朗普回到纽约后不久，就生出了弗里德里希·克莱斯特· 特朗普，那就是现在美国总统特朗普的父亲。
那次回美国后，弗里德里希·特朗普又做了一段时间理发匠，直到他开始做小本资产生意为止。
弗里德里希·特朗普开始在纽约皇后区买地皮和小房产，因为在后来几年那里是纽约城市化快速发展的地方，那也是特朗普家族房地产帝国的种子。这就好比咱们如今的蓬勃发展中的房地产业。不过，遗憾的是弗里德里希·特朗普并没有看到家族的房地产大发展，1918年他死于流感。
一百多年前，特朗普的祖父只身一人，只带一个皮箱，一个三等舱船票来到美国。他让家人在新世界站稳了脚跟。作为一个移民，他实现了自己的"美国梦"。
特朗普家族这一路走来，不正好就是咱们所经历的吗？
1973年，唐纳德·特朗普与父亲一起，站在父亲发展的最后项目“特朗普邨”一栋公寓的楼顶。
唐纳德·特朗普早年在纽约皇后区牙买加别墅居住，曾在纽约森林小丘的学校 邱林在学院就读。但在13岁的时候，父母将他送到纽约军事学院，希望能引导他将精力与自信用在正确的方向。
唐纳德·特朗普在福坦莫大学就读两年后，转至宾夕法尼亚大学沃顿商学院，在1968年取得经济金融的学士学位之后，特朗普进入父亲弗雷德·特朗普的房地产公司工作。
2004年，唐纳德·特朗普成为美国国家广播公司电视实境秀《谁是接班人》的监制与主持人。为何特朗普会在媒体中这么有画面感，恐怕就是这么锻炼来的吧~
事实上，唐纳德·特朗普也没有因为自己是富二代而坐食山空，他工作一样很拼，一天只睡4个小时，黎明前必定起床，看完报纸后打球，然后开始一天的工作。这么苦干，特朗普比他父亲发了更大的家，成为十亿美元级富豪。
特朗普就职美国总统
唐纳德·特朗普在党内初选中击败了16名对手，这也是美国历史上最多的候选人数。2016年3月3日，他基本被确定成为共和党总统提名人。2017年1月20日，唐纳德·特朗普就任美国总统。
富裕并不是上天赐予给咱们的，但是努力却真的可以改变命运的，成为不了富人，就让你的儿孙成为富人吧！
閱讀更多 明仔列夫 的文章
