Day after day
日復一日，每天
We do the same work day after day.
我們日復一日地做同樣的工作。
That will be the day!
胡扯，哪有那樣的事
“He says he’s going to give up drinking.” “That’ll be the day!”
“他說他要戒酒了。”“別聽他胡扯！”
All in a day's work
日常工作的一部分；習以為常，不足為奇; 司空見慣
When you’re a teacher, teaching students is all in a day’s work.
當你是一名教師時，教導學生就是分內工作。
The old days
在過去；在以前；昔日
In the old days, we used to walk to school.
在過去，我們經常走路去上學。
One day/some day
將來有一天，將來某一天
I’d like to go to Bali Island one day.
將來有一天我要去巴厘島。
One of these days
將來有一天，過不了多久；總有一天
One of these days I’ll marry you.
總有一天我會嫁給你的。
One of those days
倒黴的日子；不走運的日子
It's just been one of those days.
今天不走運。
Day by day
每天，天天；日益，越來越...
His life is getting better day by day.
他的生活一天比一天好。
Day in day out
一天接一天，日復一日
I have to listen to her complains, day in day out.
我每天都得聽她的抱怨。
Days are numbered
(人)死期不遠，行將就木; 來日無多；(物)即將毀壞
His days as manager are numbered.
他在經理的位置上坐不了多久了。
Day off
休息日
I’m taking two days off next week.
我下星期休假兩天。
The other day
前幾天，幾天前
I met him in the department store the other day.
前幾天我在百貨公司見過他。
These days
現在，如今
Less and less people watch TV these days.
現在看電視的人越來越少了。
In those days
過去，從前
In those days people used to walk to work.
過去人們常常步行上班。
Those were the days
那時候可真好，那才是好時光
We were young and happy. Ah, those were the days!
我們當時都很年輕和快樂。唉，那時候多好啊！
To this day
到現在，直到今天
To this day nobody knows if he is still alive.
到現在也沒有人知道他是否還活著。
To the day
正好；剛好；一天也不差，恰好
He was born three years ago to the day.
他正好在三年前的今天出生。
Make sb's day
使…高興，取悅…
Seeing my teacher Irene again really made my day.
再次見到我的老師艾琳真的讓我很開心。
In all my (born) days
一生；一輩子
I told her that I had never seen such a strange man in all my born days.
我告訴她，我這輩子從來沒見過這麼奇怪的人。
In my day
我小的時候；當年
In my day, it was not common to have color TV sets in a family.
在我小的時候，家裡有彩電並不常見。
In this day and age
在當今時代；當今；當前；如今
Day and night
日夜，一直
Any day now
很快，過不了多久；就這幾天
Every dog has its day.
人人都有走運時；凡人皆有得意日.
Have had its/your day
風光不再，不比從前，不再走紅
The best/happiest days of your life
最美好的時光
Have your day in court
爭取機會（公開地）發表意見
Not one's day
...身處逆境，不走運，倒黴；不順利
Take it one day at a time/take each day as it comes
順其自然，不為未來計劃（或憂慮）
Day job
正職
Day nursery
日間託兒所
Day boy/girl
（寄宿學校的）走讀男生/女生
By day
白天的時候，白天；日間
Day care
日常護理，日常照料；日間照料
From one day to the next
一天又一天；過一天算一天
The days
時期；時代
Open day
開放日；接待日；參觀日
Day camp
日間夏令營；日間活動營
閱讀更多 英語irene0709 的文章
