《江南》
——漢樂府
江南可採蓮，
蓮葉何田田①，
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，
魚戲蓮葉西，
魚戲蓮葉南，
魚戲蓮葉北。
註釋
①田田：形容荷葉大而茂密的樣子。
譯文
江南的湖中有很多蓮花，到了採蓮的好時候，蓮葉大而茂密。魚兒在蓮葉間嬉戲，它們一會游到東，一會兒游到西，一會兒游到男，一會兒游到北。
知識鏈接
江南，字面意義為江之南面，在人文地理概念中特指長江以南。在不同歷史時期，江南的文學意義不盡相同。
江南最早出現在先秦兩漢時期，是以楚國為背景所知的長江中游今湖南省和湖北南部，江西部分地區。在歷史上江南是一個文教發達，美麗富庶的地區，它反映了古代人民對美好生活的嚮往，是人們心中的世外桃源。
以上就是本期每週誦Time啦
本欄目每週五更新
記得支持哦~
分享到:
閱讀更多 CTMtime 的文章
