岳飛背上那四個字,被誤讀幾百年,如今99%的人讀錯

岳飛字鵬舉,幼年喪父,由母親養大,位列南宋中興四將之首。

岳飛背上那四個字,被誤讀幾百年,如今99%的人讀錯

關於岳飛的傳說有很多,百姓認為岳飛其實是如來佛祖座下的金翅大鵬,在人間功德圓滿後方可重回西天。而岳飛與大奸臣秦儈的鬥爭要從一次如來開法會講經說起,那時眾生皆寂,唯佛音嫋嫋,一個老龜突然放了個屁,這可是大不敬。金翅大鵬一怒之下狠狠啄了老龜一口。如來不喜,佛家清淨地,怎可如此暴虐,便罰大鵬投胎受劫。

岳飛背上那四個字,被誤讀幾百年,如今99%的人讀錯

老龜懷恨在心,知曉大鵬投胎成岳飛後,使當地大河決堤,企圖用天災使大鵬沉淪輪迴。所幸,岳母抱著岳飛在一水缸裡逃過一劫,最後為人所救。

老龜卻不甘心,於是投胎到人間,也就是日後的秦儈,與岳飛作對,最終把岳飛害死,報一啄之仇。

不過,岳飛事蹟裡最家喻戶曉的,是岳母刺字。在岳飛長大後,目睹金人入侵宋國,對百姓殺燒搶掠,心中憤慨,想投軍報國,可又擔心老母年邁,妻兒力弱,難保安全。岳母和嶽妻都是深明大義的婦女,支持岳飛為國效力。為了勉勵岳飛不忘初心,岳母在岳飛後背刺下四個字。

岳飛背上那四個字,被誤讀幾百年,如今99%的人讀錯

岳飛在隨後的生命裡踐行自己的抱負和母親期望。在戎馬生涯中,岳飛崛起於微末,貧苦出生的他深知戰爭對百姓的傷害,對部下嚴格要求“凍死不拆屋,餓死不擄掠”。岳家軍也因此深受百姓愛戴。岳飛一生馳騁沙場,保家衛國,是流傳於歷史中的民族英雄!

不過岳飛背上那四個字,卻被誤讀幾百年,如今99%的人讀錯了那四個字,認為是“精忠報國”,其實岳母刺的是“盡忠報國”!為什麼大家都認為是精忠報國呢?

從字面意義來說,“盡”表示用盡,竭盡全力去報國,“精”指專一,一生都用在報國上,“精”字更能體現人們對一個英雄一生為國為民的遐想。從讀音來說,“精”和“盡”二者讀音相仿,而“精”更有張力,給人的衝擊感更大。

久而久之,“精忠報國”就廣為流傳了,而“盡忠報國”漸漸不為人知。


分享到:


相關文章: