記住:「陝西」用英語千萬不要寫成Shanxi

記住:“陝西”用英語千萬不要寫成Shanxi

陝西 ≠ Shanxi

一聽到陝西,很多人都是翻譯成Shanxi~但是千萬別忘了,我們國家還有個地方叫做山西。要是兩個地方都是Shanxi,那很容易混淆的。所以這兩個地方的英文表達是做了明確的界限的~

Shanxi 山西

Shaanxi 陝西(中間多了一個“a”,更加符合“陝西”的發音規律)


分享到:


相關文章: