外國影視作品裡在我們聽來，通常會下意識翻譯成中文，而這些就被稱為“空耳”，而這些“空耳”“被翻譯”成中文，挺起來是很有趣的。今天我們來看看其中 個有趣的“空耳”吧。
1.《遊戲人生》
《遊戲人生》的OP有一段竟被網友們聽成“魚，好大的魚，虎紋鯊魚”，當時小編在聽時正納悶，為什麼彈幕裡都在發這句話，直到我根據這些詞聽了那一段...好好奇啊...“魚”到底多大。
2.《幹物妹，小埋》
《幹物妹，小埋》OP開頭那一段來的太突然，有些猝不及防的感覺：“有木有WiFi，有木有WIFI，有而且耐用5毛呆”，再配合上開動那一群小埋，突然感覺有點鬼畜啊“有木有”。
3.《潛行吧奈亞子》
《潛行吧奈亞子》第二季的OP中那種快節奏感的“SAN值比奇”後，那句“快來搞死那激萌的蘿莉”不要太突兀，在空耳聽起來簡直太搞笑。
4.《創聖的大天使》
嗯...為什麼洗鐵路非得讓阿姨來呢，那句“阿姨洗鐵路”簡直驚掉了眾人耳膜，鐵路什麼的，還是靠下雨吧，下著下著就乾淨了。
分享到:
閱讀更多 次元動畫 的文章
