《流星花園》啞火,《金祕書》爆紅,神還原才是「漫改劇」的命門

《流星花園》啞火,《金秘書》爆紅,神還原才是“漫改劇”的命門

文娛價值官解讀:

當《我不是藥神》票房節節攀高,帶領暑期電影市場不斷升溫的時候,電視劇市場終於也有一部熱劇誕生了。韓劇《金秘書為何那樣》上線僅兩集就在豆瓣拿下了8.6的高分,火遍全網。劇中人物的對話、劇情、妝發都在網絡上引發了熱議,這部被觀眾稱為漫畫“神還原”的偶像劇,也為國內的漫改劇創作提供了新思路。

“金秘書”啟示錄:用最俗套來反套路

今年上半年,韓劇的遭遇和國產劇有點同病相憐,從《live》到《素描》,韓劇上半年持續頹喪,有的爛尾有的鬧心。

眼看快要一喪不起之際,一部輕甜戀愛喜劇悄然開播,瑪麗蘇神套路+年度最會裝逼男主,收穫了豆瓣8.4分的好評。

不得不佩服韓國人在偶像劇領域的實力,《經常請吃飯的漂亮姐姐》餘熱才消,《金秘書為何那樣》又來接檔,兩部韓劇雖不在國內主流視頻平臺播出,卻能接連登上微博熱搜榜,討論度不亞於國內某些一線流量明星參演、優愛騰力推的劇集。

《流星花園》啞火,《金秘書》爆紅,神還原才是“漫改劇”的命門

這部劇的劇情相當簡單:嚴苛自戀的會長李英俊和他的美麗能幹的秘書金美笑之間的故事。在李英俊手下工作了9年的金秘書突然提出辭職,讓李會長很不適應,用提拔、加薪來挽留,卻遭到拒絕。就是這樣霸道總裁與貼身秘書,一個俗套到令人反胃的套路,連國內一直閉門造車靠套路生存的編劇聽了都受不了。可是《金秘書為何那樣》卻將這一設定玩出了新意,玩出了花樣。

完全摒棄了“秘書崇拜總裁,總裁寵戀秘書”的傳統套路,反其道而行,用幾近反諷的手法顛覆了男女主角的初始關係。面對一個帥氣多金、年輕有為、情史簡單、出手大方的總裁,女主金秘書竟然主動辭職了,這樣在套路中的反套路簡直讓很多國產劇編劇能噴出一口老血,第一集就把所有的可能堵死了。

不過仔細分析女主的辭職原因,其實並不突兀,這位總裁在各種閃亮的表象之下,自戀、龜毛、嚴苛,對他人缺乏基本體貼和耐心的毛病特別嚴重,在家庭債務還清後,女主決定和總裁,和這種毫無樂趣、毫無個人生活的秘書生涯告別就是水到渠成的選擇了。

在這幾年偶像劇的薰陶下,“瑪麗蘇”、”傑克蘇”在觀眾心中早已變成貶義詞,但是《金秘書為何那樣》一點不尬,避開了女主角設定傻、做事無腦、沒事找事;男主角表演油膩、尬撩、生硬凹造型以及編造痕跡明顯、強行發糖、脫離現實等雷區,這對國產偶像劇來說簡直是一本生動的教科書。

《流星花園》啞火,《金秘書》爆紅,神還原才是“漫改劇”的命門

節奏明快、風格清新、發糖不尬不膩,在各種搞笑、浪漫的情節之外,也不乏很多職場生活,消遣之餘還給觀眾一些真正的啟示,能做到這些,才是國產偶像劇真正騰飛之時。

國產漫改劇的危機與困惑

當然,這部劇的更大價值是在漫改方面給國產市場提供了運作的標準思路,事實上,除了上面的諸多成功秘訣,《金秘書為何那樣》走紅的關鍵還在於對原著漫畫的“神還原”,從主演髮型服裝到表情動作再到劇情的影視化改造,幾乎100%還原了漫畫,保留了原著的全部精髓。

《流星花園》啞火,《金秘書》爆紅,神還原才是“漫改劇”的命門

這兩年,國內漫改劇也在迅速發展,而中國的漫改歷史其實也相當悠久,最早的一部可以追溯到《三毛流浪記》。1935年,漫畫家張樂平在報紙上刊登了三毛漫畫。1996年導演徐銀華將其拍成電視劇,三年後又推出了續集。

2000年之後,根據臺灣漫畫家朱德庸作品改編的電視劇《粉紅女郎》一炮走紅,成為當年收視最好話題最熱的電視劇之一,隨後,《花樣少年少女》、《惡作劇之吻》、《公主小妹》等一大批漫改作品陸續誕生,不過多數都沒能再延續《粉紅女郎》的輝煌,近十年漫改劇又慢慢冷了下來。

《流星花園》啞火,《金秘書》爆紅,神還原才是“漫改劇”的命門

根據臺灣漫畫家朱德庸作品改編的電視劇《粉紅女郎》大火

這期間,日韓漫改劇卻風生水起,從《死亡筆記》《寄生獸》到《奶酪陷阱》,一部部口碑質量皆佳的漫改精品劇接連獲得成功,這又刺激了國內市場。2014年,具有良好粉絲基礎的動畫《秦時明月》被改編為同名電視劇,由陸毅、陳妍希、蔣勁夫等人主演。不過,即使是手握著“中國動畫的里程碑級作品”這樣的大IP,又有流量明星加持,這部劇還是鎩羽而歸,豆瓣評分一路下滑至4.6,典型的高開低走。

正在播出的《流星花園》最早同樣是改編自漫畫,原本以為《流星花園》能像幾年前的《一起來看流星雨》那樣大爆,可是僅僅播出4天,收視率狂跌,目前已經從首播的1.126掉到了0.931,豆瓣上滿屏的一星和3分也讓新版《流星花園》承受的前所未有的壓力,臺詞、配音、演技都能分分鐘讓人出戏,相比漫畫原作以及大S版,新《流星花園》的改編目前看相當失敗,幾乎沒有一處還原了原作的精髓。

《流星花園》啞火,《金秘書》爆紅,神還原才是“漫改劇”的命門

新版《流星花園》豆瓣評分3分

去年,優酷推出的網劇《鎮魂街》同樣改編自漫畫,上線後口碑也是一路下滑,被很多原著粉呼籲抵制。漫畫IP改編劇自身就帶有原著粉絲流量,並且劇情大膽,跳躍等特點,是市場潛力巨大的劇集類型。但是縱觀這兩年的國產漫改劇,都是困難重重,一直沒有誕生出精品。

《金秘書為何那樣》的成功也再次為國產漫改劇驗證了那條真理:改編必須要尊重原著,相比文學IP中的人物充滿想象空間,漫畫已經在粉絲心中樹立了清晰直觀的形象,因此電視劇的人物造型必須要對漫畫形象做最大程度的還原,從二次元到三次元比從文字變成影像難度更大。

以《鎮魂街》為例。原著中曹焱兵是威武霸氣的羅剎街鎮魂將,而汪東城飾演的曹焱兵卻是一個高大有餘威猛不足的花美男,和粉絲心目中的男主完全不符,從形象和服化道上就完全崩塌了。

《流星花園》啞火,《金秘書》爆紅,神還原才是“漫改劇”的命門

《鎮魂街》中,汪東城飾演曹焱兵

此外,漫畫在變成電視劇的過程中需要改編,但改編也需要合情合理,不能隨意更改,這就是涉及到基本內核和人物設定。《金秘書為何那樣》就比較完整的保留了漫畫的核心內涵,而中國漫改劇多數還是會犯國產劇狗血雷人的通病,比如《秦時明月》本是一部熱血漫畫,漫畫中雖有情愛卻不是主線,主角在愛恨波折中的成長才是主流,漫改過程中大刀闊斧,熱血少年成長史變成錯綜複雜的愛恨糾葛,幾對CP間纏綿悱惻,又回到了國產劇常見的套路,丟掉了原著的“魂”。

新風口下漫改劇該何去何從?

事實上,從去年開始的這股漫改劇風是多種市場因素作用的結果,並非對日韓漫改風潮的簡單追捧和複製。就國內市場本身來說,經過幾年的快速發展,目前中國二次元的市場規模超過2000億元。此外,隨著B站的IPO,國家政策的重點扶持,中國二次元產業正處於發展的新風口。

正是基於這樣的大背景,各大視頻平臺和影視公司紛紛佈局漫改劇。騰訊動漫將操刀國產漫畫《狐妖小紅娘》的真人影視劇。芒果TV則推出《火王》等作品。玄機科技要翻拍《武庚紀》;夏達高分漫畫版權《長歌行》早已被華策收入囊中。此外,奧飛娛樂投資了《端腦》、《雛蜂》、《鎮魂街》、《桃花緣》、《開封奇談》等。

《流星花園》啞火,《金秘書》爆紅,神還原才是“漫改劇”的命門

國產漫畫《狐妖小紅娘》

在二次元市場本身熱度越來越高的同時,影視劇市場對二次元資源的挖掘和轉化也在穩步增長,隨著近幾年IP毀滅式的開發,目前IP資源尤其是網文IP面臨枯竭的危機,正因為如此,不少製片方才把注意力轉向音樂等領域,挖掘更多現成資源,《後來的我們》、《梔子花開》、《同桌的你》應運而生,而市場越來越大的二次元市場也累積著很多優質資源,正在成為IP改編的新寵。

與網文等傳統IP相比,價格低廉,又急需變現渠道的原創網漫IP不僅資源豐富,而且流量基礎甚至比網文更強大,順理成章的出現在了資本市場的投資名單裡, 漫畫作品的影視化已經成為現階段漫畫IP最大的變現出口,曾經的價值窪地搖身一變成了市場新寵。

《流星花園》啞火,《金秘書》爆紅,神還原才是“漫改劇”的命門

漫畫《長歌行》

目前,漫改劇正在成為影視劇市場新的風口,去年以來,騰訊就成立了中國最大的互聯網動漫平臺騰訊動漫、奧飛娛樂控股成為中國動漫界最大併購案、華誼兄弟與漫畫平臺大角蟲組建合資公司角蟲娛樂,光線傳媒投資漫言星空和青空繪彩,資本正在加速朝這一領域傾斜,各大公司對於優質的漫畫IP資源更是“求賢若渴”。

不過,去年幾部漫改劇的失利還是給業內潑了一盆冷水,各大平臺對國漫頭部內容積極收購,押寶了漫改劇的市場運作空間的發展潛力,又讓人依稀看到了前幾年業內一窩蜂改編網絡IP的瘋狂。對於才剛剛起步不久的、市場發育還不十分完善,改編難度更大的國產漫改劇市場,漫改劇是否真的能夠成功突圍還有待市場的檢驗。

《流星花園》啞火,《金秘書》爆紅,神還原才是“漫改劇”的命門


分享到:


相關文章: