大家還記得去年被劉鎮偉執導的《大話西遊3》支配的恐懼嗎？
早在公佈男女主的選角之時，觀眾已經預測了這部劇口碑要撲街的事實。
男主是和周星馳的演技差了數萬光年那麼長距離的韓庚；
女主是演技木訥，眼神沒靈氣只靠碩大美瞳支撐的唐嫣；
原版搞笑碎嘴的唐僧由硬漢吳京出演，觀眾已經從白龍馬的表情裡看透一切，有一種不可言說的悲傷。
即使劇裡痴情不悔的白晶晶依然由莫文蔚飾演；
但也無力迴天，觀眾們出離憤怒，紛紛吐槽：這完全是庸俗＋低俗的消費IP之作。
任憑《大話西遊3》再怎麼致敬，也逃不出爛片的本質，也逃不出這是劉鎮偉靠著翻拍經典圈錢的事實。
在去年《大話西遊3》宣傳期的時候，劉鎮偉接受採訪時深情地表示：拍完這一部，我就徹底和“大話”說再見了。
這部劇被觀眾譽為“從演技到特效的全方位塌方”，私以為群眾的眼睛果真是雪亮的，首先來看看劇版主演的造型，開拍前號稱有“好萊塢化妝團隊加盟”，結果到播出時，人們才發現好萊塢團隊為我們呈現了一個以鄉村殺馬特為主場的五毛錢神魔世界。
黃子韜飾演的至尊寶頂著一頭黃毛，迷幻的髮際線和粗糙的假髮質量讓人不敢相信這是他忍受“長達四小時”化妝時間的成果；
六耳獼猴滿臉的燎泡沒有任何美感，被觀眾笑稱這是一張“被開水澆過”、“被油炸”過的猴臉；
紫霞仙子由新人演員趙藝飾演，觀眾從她身上也看不出絲毫的仙美氣質和靈動演技。能夠認出她是紫霞，全憑一身紫色的衣服和手鍊；
除此之外，還有實力cosplay懶羊羊的菩提老祖與如來；
“即將屍變”的二郎神；
以及連環撞臉的女配；
他們每一個人，都在側面反映著造型師的蜜汁審美。
從人物的設定來看，《大話西遊之愛你一萬年》保留了《大話西遊》電影版裡的主要人物及故事情節。按理來說只要編劇的思路清晰，延展出不一樣的新鮮元素，還是可以圈粉的。只是剛打開第一集，觀眾就感覺哪裡不對。
“愛你一萬年”這段《大話西遊》裡最經典的臺詞，被放在了劇版的開篇，重現了二十年前夕陽武士與紫霞仙子在城樓上的經典一幕。一開場就是四分鐘的經典告白，不知為何由黃子韜演繹出來，就有種“辣眼睛”的既視感。wuli濤濤在唸臺詞的時候，咬牙切齒還故意耍帥，不僅缺乏了周星馳眼神中的那種追悔的深情，還少了至尊寶對紫霞仙子真摯而不捨的情感，純粹是為了表演而表演。
這個片段，無論是從演技還是從服裝造型上，都給人強烈的違和感。和22年前的電影《大話西遊》比，《大話西遊之愛你一萬年》的演員們不是化個同樣的妝，帶個同樣的髮套就可以演出一樣的感覺，時隔20多年，卻在妝容和服裝上沒有絲毫進步，這真是讓人非常失望的一點。
除了服裝造型和演技，《大話西遊之愛你一萬年》的特效也令很多人不滿：大鬧天宮堪稱開場最重要的橋段之一，但是劉鎮偉為我們呈現的，卻是屈指可數的群演、點到即止的動作、堪比五毛的特效……這些都顯示出劇組在製作上並沒有投注太多心力。
就連鯉魚躍龍門的簡單特效，也被處理成動畫CG水準，令人難以置信。
所以，《大話西遊之愛你一萬年》從演技到特效呈現出全方位塌方，導致其在豆瓣電影上拿下了“驚人”的3.2分，也算“實至名歸”。
但弔詭的是，自9月28日上線以來，儘管在四大播放平臺上都遭遇瞭如潮“聲討”，《大話西遊之愛你一萬年》依然成績不俗，如今已在四大平臺突破了20億播放量，或許是得益於《西遊記》本身具備的戲劇衝突；或許是觀眾對於影版《大話西遊》的追憶；又或許是黃子韜的粉絲們在背後助力，反正《大話西遊之愛你一萬年》在沒有惡意營銷的情況下，依然在收視方面上交了一份滿意的答卷。然而，口碑呢？
童年時看《大話西遊》只會笑得前仰後合，長大後重溫，才知道什麼叫笑中有淚，在傳統港式的搞笑、動作、恐怖等等一切元素的包裝之下，《大話西遊》有意義在，有永遠流傳的風華。
而如今的《大話西遊之愛你一萬年》只想依靠超級IP來收割流量販賣情懷，並未試圖在內容上做出結構性的衍生和開發，將兩部電影修修補補擴充成了55集的電視劇，除了注水之外，連重構經典的誠意都欠奉。
劉鎮偉去年執導的《大話西遊3》也被稱為是“狗尾續貂之作”，觀眾也已經不對大話系列再抱以期待，22年前的《大話西遊》之所以是經典，就在於很難重複，也再找不到那樣的星爺和朱茵了。
國外的很多經典電影，比如《羅馬假日》不曾被重拍過，因為再找不到另外一個奧黛麗·赫本；《亂世佳人》不曾重拍過，因為找不到另外一個費雯·麗；《教父》也不曾重拍過，因為找不到另外一個馬龍·白蘭度；甚至諾蘭在《蝙蝠俠3》裡不敢再出現“小丑”，因為世上再也沒有另外一個希斯·萊傑了。
很少有像中國影視界這麼沉迷於對同一個角色一拍再拍的現象。我們的影視史上，有無數個版本的黃飛鴻、葉問、秦始皇、武則天……甚至金庸筆下一些不算太出名的作品，演過的人也能列出一張長長的表格。
但實際上經典卻很難超越，人們記住的，只有最開始的那個。周星馳只有一個，朱茵只有一個，那個時代的劉鎮偉也只有一個，屬於港片最輝煌的時代同樣只有一個，不能參照，也無法複製。所以，如果真的想翻拍，要麼請拿出100%的熱情和認真的態度，要麼，就做好被罵的準備。
閱讀更多 電影有料君 的文章
