顏小鸝:一本優秀的圖畫書融合了所有參與者的心血和努力

【百道編按】歐美圖畫書已經發展300餘年,無論是機制還是創作都已相當成熟。進入二十一世紀,中國圖畫書也開始奮起直追。在引進優質外版圖畫書的同時,各家圖畫書出版機構積極致力於發展中國原創圖畫書,湧現了一批優秀的圖畫書出版機構和圖畫書創作者。為進一步宣傳引導中國原創圖畫書的創作成就,促進中國原創圖畫書的創作與出版,推廣中國原創圖畫書優秀作家、畫家作品,時代出版傳媒股份有限公司旗下安徽少年兒童出版社與北京師範大學中國圖畫書創作研究中心共同發起設立了這一專一性、指向性獎項——“圖畫書時代獎”。繼“首屆圖畫書時代獎”在2016年成功舉辦後,第二屆圖畫書時代獎如期而至。7月14-15日,第二屆圖畫書時代獎初評會在北京舉行,經過11位專家評委熱烈討論及投票,最終有30本國內原創圖畫書作品成功入圍。百道網採訪了部分入圍圖畫書的責任編輯,瞭解優質圖畫書誕生背後的故事。

颜小鹂:一本优秀的图画书融合了所有参与者的心血和努力

《桃花魚婆婆》

點擊圖書封面可在三大網店購買

出版社:貴州人民出版社

出版時間:2017年11月

受訪對象:蒲公英童書館總編輯 顏小鸝,《桃花漁婆婆》(貴州人民出版社出版)責編

颜小鹂:一本优秀的图画书融合了所有参与者的心血和努力

(圖為:蒲公英童書館總編輯 顏小鸝)

問題一:您所在出版社對圖畫書的重視程度如何?

我們有三大板塊,科普、文學及圖畫書,圖畫書是一個重要板塊,我們不僅有引進版多題材內容的圖畫書,也有講述中國情感與故事的圖畫書。近四年我們側重中國原創圖畫書的組織出版工作,雖然速度慢品種不多,但是每一本都做得認真踏實,且都收穫了社會效益和經濟效益!《桃花魚婆婆》(作者彭學軍,畫者馬鵬浩)也是我們去年推出的圖畫書!

問題二:這本書是如何被發現的呢?

這本書緣起與20年前,我曾經編輯了彭學軍老師的一部中篇小說《你是我的妹》,這是一本寫湘西生活的故事,故事中有一個看似瘋瘋癲癲的老婆婆阿秀婆,她做的糟魚特別好吃!故事中她就是一個小角色,但是給我的印象極深。四年前跟彭學軍說起這個角色,想讓她寫成一個圖畫書故事,她答應了!又過了兩年這個故事出來,再過了一年,這本書出來了。故事的開放式結尾,給讀者留下無限遐想和溫暖期望。

問題三:作為圖畫書,它的圖畫風格基調是怎樣的?文字和故事又有何特色?

由於這個故事發生在湘西土家族苗族生活的區域,畫作者在最初構想的時候就希望以民族特色為基調,在反覆試畫兩稿之後,確定了今天我們看到的樣子:桃花的顏色、苗族蠟染的顏色、故事中充滿希望的金黃色,構成了這本書的基調。畫作者還在裡面設計了與故事關聯的小細節,讓讀者從中感受到趣味和神秘感,增加了閱讀的豐富度!

問題四:這本書市場反響如何?

這本書市場銷售情況很好,去年十一月底出版以來,半年多的時間銷售已經過三萬冊了。還被“百班千人”等閱讀機構選為學生閱讀書,得到孩子們的認可和喜歡!

問題五:作為責編在本書的出版過程中付出了哪些努力?

責編的責任就是最好橋樑和紐帶,文字作者和畫作者的橋樑,作者與讀者的橋樑。儘量把兩位講述者朝著一個方向去努力。幸好我遇上了兩位很願意配合的作者,文字作者願意為圖畫作者留出創作空間,畫作者願意在這個故事找到自己最稱心如意的表達,這才能使這本書1+1大於2。所以也要感謝兩位作者的配合!所以一本優秀的圖畫書融合了所有參與者的心血和努力!


分享到:


相關文章: