颜小鹂:一本优秀的图画书融合了所有参与者的心血和努力

【百道编按】欧美图画书已经发展300余年,无论是机制还是创作都已相当成熟。进入二十一世纪,中国图画书也开始奋起直追。在引进优质外版图画书的同时,各家图画书出版机构积极致力于发展中国原创图画书,涌现了一批优秀的图画书出版机构和图画书创作者。为进一步宣传引导中国原创图画书的创作成就,促进中国原创图画书的创作与出版,推广中国原创图画书优秀作家、画家作品,时代出版传媒股份有限公司旗下安徽少年儿童出版社与北京师范大学中国图画书创作研究中心共同发起设立了这一专一性、指向性奖项——“图画书时代奖”。继“首届图画书时代奖”在2016年成功举办后,第二届图画书时代奖如期而至。7月14-15日,第二届图画书时代奖初评会在北京举行,经过11位专家评委热烈讨论及投票,最终有30本国内原创图画书作品成功入围。百道网采访了部分入围图画书的责任编辑,了解优质图画书诞生背后的故事。

颜小鹂:一本优秀的图画书融合了所有参与者的心血和努力

《桃花鱼婆婆》

点击图书封面可在三大网店购买

出版社:贵州人民出版社

出版时间:2017年11月

受访对象:蒲公英童书馆总编辑 颜小鹂,《桃花渔婆婆》(贵州人民出版社出版)责编

颜小鹂:一本优秀的图画书融合了所有参与者的心血和努力

(图为:蒲公英童书馆总编辑 颜小鹂)

问题一:您所在出版社对图画书的重视程度如何?

我们有三大板块,科普、文学及图画书,图画书是一个重要板块,我们不仅有引进版多题材内容的图画书,也有讲述中国情感与故事的图画书。近四年我们侧重中国原创图画书的组织出版工作,虽然速度慢品种不多,但是每一本都做得认真踏实,且都收获了社会效益和经济效益!《桃花鱼婆婆》(作者彭学军,画者马鹏浩)也是我们去年推出的图画书!

问题二:这本书是如何被发现的呢?

这本书缘起与20年前,我曾经编辑了彭学军老师的一部中篇小说《你是我的妹》,这是一本写湘西生活的故事,故事中有一个看似疯疯癫癫的老婆婆阿秀婆,她做的糟鱼特别好吃!故事中她就是一个小角色,但是给我的印象极深。四年前跟彭学军说起这个角色,想让她写成一个图画书故事,她答应了!又过了两年这个故事出来,再过了一年,这本书出来了。故事的开放式结尾,给读者留下无限遐想和温暖期望。

问题三:作为图画书,它的图画风格基调是怎样的?文字和故事又有何特色?

由于这个故事发生在湘西土家族苗族生活的区域,画作者在最初构想的时候就希望以民族特色为基调,在反复试画两稿之后,确定了今天我们看到的样子:桃花的颜色、苗族蜡染的颜色、故事中充满希望的金黄色,构成了这本书的基调。画作者还在里面设计了与故事关联的小细节,让读者从中感受到趣味和神秘感,增加了阅读的丰富度!

问题四:这本书市场反响如何?

这本书市场销售情况很好,去年十一月底出版以来,半年多的时间销售已经过三万册了。还被“百班千人”等阅读机构选为学生阅读书,得到孩子们的认可和喜欢!

问题五:作为责编在本书的出版过程中付出了哪些努力?

责编的责任就是最好桥梁和纽带,文字作者和画作者的桥梁,作者与读者的桥梁。尽量把两位讲述者朝着一个方向去努力。幸好我遇上了两位很愿意配合的作者,文字作者愿意为图画作者留出创作空间,画作者愿意在这个故事找到自己最称心如意的表达,这才能使这本书1+1大于2。所以也要感谢两位作者的配合!所以一本优秀的图画书融合了所有参与者的心血和努力!


分享到:


相關文章: