网上一直流传着这样的一个理论：推动世界进步的力量是“懒惰”。
因为懒得走路，所以便发明了自行车和汽车。
因为懒得刻字，所以便发明了活字印刷术。
因为懒得翻字典，所以便发明了电子词典。
因为懒得背单词，所以便发明了一大堆帮助人们记单词的APP。
随着智能手机的普及，各种记单词的软件也应运而生。
而且功能多样，例句，图文，解释，一应俱全。
有“野心膨胀”的人，一下子将几十款APP下载在手机里，发誓一年内要将单词量提升到1万以上。
而实际上呢？
一堆APP摆在那儿，半年都没动过一次，不仅占内存，还耗电。
这种现象太多了。
比如，想要开始学习拍照，就一定要先入手个最新款的相机。
想要学习PS，就一定要先弄个顶级配置的电脑。
......
因为好多人都被一种“工欲善其事，必先利其器”的思维方式（mindset）给误导了。
殊不知，更多时候我们需要有“剑未佩妥，出门已是江湖”的勇气。
况且，人们一旦有了“利器”，便失去了那种想要拼命到底韧劲。
自然功亏一篑。
大道如此，背单词亦无出其右。
除开这种心态外，还有很多因素，也让我不建议大家用APP来记单词。
首先，从根本上来说，我不建议大家去专门记单词。
我认为，英文的最小单位不是“单词”，而是“短语”。
怎么说呢？我们来通过几个例句来说明。
第一个例子：
bashing one's head against the wall. 这是一个非常地道的短语。
里面的单词，我们一个一个来分析。
bash指的是“猛击，痛击”。
bash sth against sth便是“用东西猛击...”。against在这里是一个“方位介词”。
用单词的层面来看这个短语，是“用头猛击墙”的意思。
可是，如果老外对你说了这句话，你按照“用头猛击墙”去理解，那就大错特错了！
这个短语其实是“吃亏不讨好”的意思。
可以这样去理解：
用头去砸墙，除了把自己砸个头破血流，对其它事情并不会有任何帮助。
所以，不难理解“吃亏不讨好”的意思了。
（好玩的英格利西 公号回复“30”，获取历史整理图集）
我们来看个例子：
A: I've been
keeping telling you not to waste your time on seeing that girl; why don't you just listen to me?我一直跟你说不要浪费时间跟那个女孩子交往，为什么你就不肯听我的呢？
B: But I do love her. I just can't live without her.
但是，我真的爱她呀，没有她我活不下去。
A: You're just bashing your head against the wall. You'll be ending up with nothing till the end.
你真的是在吃亏不讨好。你最后会一无所有的。
如果，你只是记了单词，却不知道这个短语的意思，那么，你的英文水平还是没有办法更上一层楼，有时甚至会闹出笑话。
说到闹笑话，那我就举一个闹笑话的例子吧。正是这个笑话，才让我知道了学习英文，不能只背单词。
前些年，我去美国迈阿密玩，住在当地一个居民家里。
第二天，房东的女儿答应带着我们出去玩，早上5:30就要起床。
房东的女儿开玩笑，说自己还从来没这么早起过床，不知道能不能爬起来。
然后，我说了一句“I will knock you up in the morning.”
说完，房东女儿的脸一下子红了，好不尴尬地走进房去了。
我当时也一下子纳闷了。我就说了一句“早上我敲你门，把你敲醒”，怎么还把别人的脸说红了？
后来，我才知道，“knock sb up”居然是指“让某人怀孕”。
可想而知，我当时当着人家一个女孩子说出了这样子的话，是多么的鲁莽！
我只知道knock是敲门的意思，而不知道knock up的意思，便弄出了这么个笑话。
我们再看一个例子“out of the blue”.
从单词上看，意思是“从蓝色里出来”。
放在现在的语境里，这根本就没法说通。
可是，它确实是一个实实在在，地地道道的短语。
表示“突然间，出乎意料地”。
我们来看两个例子：
This question has confused me for years, but last night I came up with the answer out of the blue.
这个问题已经困扰我很久了，但是昨晚我突然间就想出了答案。
It scared the hell out of me when I saw that door open up itself
out of the blue.当我看到那扇门突然自己打开的时候，我被吓得屁滚尿流。
如果不去记短语的意思，还真的很难理解这些例句是什么意思吧。
第二个不建议大家用APP去记单词的理由是，很多APP虽然会提供例子，但是例子往往偏正式 。
这些例子没能很好地与生活结合。
导致我们虽然记了很多，但是却很少有机会用出来，久而久之，就忘了。
这里，我说一下自己学习英语的方法。
最有效的方法，就是先将自己不会表达的中文句子或词语记下来。
然后寻找去对应的英文表达，记下来。
最好还能够配上贴近生活的句子。
贴近生活很重要！
贴近生活很重要！
贴近生活很重要！
时不时回忆一下中文，然后再由中文回忆一下对应的英文。
这样的记忆更长久！！
大家如果去看一下我前面的文章，就会发现，其实都是这个套路。、
（好玩的英格利西 公号回复“30”，获取历史整理图集）
第三个不建议大家用APP去记单词的理由是，通过这种方法，你最先接触的是单词，其次才是情景（例句，短语）。
这完全违背了我们学习语言的过程。
语言学上，对语言的掌握分两种。
第一是language acquisition，即语言习得。
这种过程指的就是小宝宝们从小沉浸在语言的环境中，咿呀学语，天然习得。
这是最佳的语言获取途径，也是最难被忘记的。
其次，才是学习语言。通过后天的学习，来掌握语言。这种途径获取的语言，长期不同，就容易被忘记。
学习语言如此，学习单词亦如此。
我们最先需要接触的是单词所在的环境（例句，短语），然后才去慢慢理解这个单词。
这也是我为什么十分推崇看记录片学习英文。
这样，你可以先听到和看到某个单词出现的情景，然后再去查它的意思。
自然印象会比先去被单词意思深刻很多。
以上就是今天的分享，希望通过自身的经验，能够帮助到您。欢迎转发关注。
閱讀更多 好玩的英格利西 的文章
