劉翔神蹟

中國110米欄運動員，中國乃至亞洲第一個奧運冠軍，室內外世錦賽冠軍，世界記錄保持者於一身。另外最讓我們記住劉翔的就是2004年雅典奧運會，劉翔以12.91追評世界紀錄。

2006年劉翔再次以12.88的速度，打破了沉浸了13年的世界紀錄。

不得不說，劉翔確實給我們中國帶來了太多的田徑神話，只能說對於劉翔真的能用前無古人來形容。

蘇炳添繼續創造神話

蘇炳添，作為劉翔之後的另外一個田徑神話，正在不斷地突破自己，同時蘇炳添是亞洲60米和100米的記錄保持者，而蘇炳添就是相對於劉翔來說後有來者的來者。

就對於目前來說，我覺得還是劉翔的地位更高一些，畢竟劉翔是相對於蘇炳添來說國際範圍更大，獲得的榮譽更多，

蘇炳添更多的代表的是亞洲人，劉翔而是在世界遊動。

鋒線籃球

大家好，我是小白說田徑，很高興回答這個問題。

劉翔和蘇炳添都是我國非常優秀的田徑運動員。劉翔在男子110米欄項目上實現了奧運會冠軍加世錦賽冠軍加世界紀錄的成績，是男子110米欄歷史上最偉大的運動員之一，蘇炳添在100米的項目上實現了亞洲紀錄加亞運會冠軍，是亞洲歷史上最偉大的男子100米運動員，目前來看，蘇炳添差劉翔一截，而且沒有追上的可能性，畢竟蘇炳添不可能挑戰博爾特的世界紀錄，而有沒有可能拿到世界冠軍，這個還說不準，不能說絕對沒希望，但是壓力很大。因為今年蘇炳添多次跑出9秒91.9秒92的成績，而今年男子100米賽季世界最好成績也就9秒87而已，蘇炳添距離世界最佳僅差0.04秒。

不過蘇炳添和劉翔的偉大相同之處在於他們是精神和意義，證明黃種人也能夠在黑人佔有絕對優勢的田徑短距離直道項目上實現突破，打破黑人的統治，蘇炳添每次世界大賽，一個黃種人挑戰七個黑人，結果其實已經不重要了，重要的我們已經有這個能力去做這件事情。

而劉翔更是能夠在世界大賽上登頂，擊敗所有的黑人。

他們都是黃種人的驕傲，可以說劉翔是2004年到2012年我國田徑的代表，蘇炳添是2014年至今我國田徑的希望，而蘇炳添的傳奇仍然在繼續，因此我認為他們是我國田徑歷史上最優秀的兩位男運動員。

小白說田徑

這兩位都是中國田徑段距離項目的驕傲，但不是同一個項目，但若比較一下誰的影響力更大、地位更高，其實很容易，看劉翔的比賽，幾乎都是世界級的，在比賽前作為一名中國人已經感覺到了驕傲和自豪感，因為只要劉翔站在賽道上沒有受傷，金牌基本上就是他的，世界紀錄、奧運會、世界田徑錦標賽只要有劉翔出戰，就連央視主持人在解說中底氣都很足，滿滿的中國驕傲，2004年的雅典奧運會，相信不少中國人是熬夜看的吧，為什麼？因為他值得我們去期待，那一夜劉翔幾乎成了中國家喻戶曉的民族英雄，他改變了中國人自認為的段距離、爆發力項目不行的思想，讓世界覺得中國速度不可思議，相信今天的蘇炳添當年也是把劉翔看作偶像一般的人物吧。

再來看蘇炳添，確實是男子百米項目上的中國英雄，也是中國男子百米十年難得一遇的奇才，敏捷的速率、兇狠的途中跑，至少在亞洲都是頂級的，在世界級比賽中也有著不錯的發揮，能夠在百米中跑進10秒，可以毫不誇張地說，絕對算得上世界一流的，值得被讚揚和驕傲的，可是從專業角度來說，蘇炳添一直在奮力的向上突破自我，以世界百米冠軍為目標，他的進步也有目共睹，但是劉翔是什麼地位，110米欄的統治者，是一個王者，大家可以看一下2004年雅典奧運會110米欄決賽和本屆雅加達亞運會男子百米決賽，對比一下，就知道誰更偉大了。