上周末的《声临其境》“年度声音大秀”上,韩雪请来的助声嘉宾居然是张鲁一。
据说,两人之前从未谋面,只是在网上互为好友。
而张鲁一接受韩雪的邀请,是因为他的家人(妻子或孩子)十分期望看到他的配音的表演,而且是配其最喜欢的《寻梦环游记》和《泰坦尼克》的片段。
一个清心寡欲爱心萌动有情有义的男演员形象跃然荧屏!
尽管他很清楚一旦主持人念到他的名字时,现场迷妹迷姐们会爆发出巨大的欢呼声。
但他是张鲁一,一个在“装”技巧上已经炉火纯青的“宝贵的”优秀男演员。
并且,他只是韩雪的助声嘉宾,明白不能喧宾夺主。
▼▼虽然一如既往地表现出来的些许呆萌
以及面对观众热情的不好意思,
其实只是被他巧妙的利用在了整个他现场表演的情境中了。
高明呀,萌叔!
说多一句,其实张鲁一是80年的,比邓超还小两岁呢。
至于另一个萌萌哒的称谓,“鱼蛋叔”,
▼▼是因为他喜好竖体写字,而他的张鲁一三个字中的“鲁一”二字,上下拆开就像个“鱼蛋”。
▼▼回到那天现场,张鲁一居然穿了件宽大的厚毛衣。
▼▼其他几位嘉宾,开始都觉得怪怪的。
▼▼怕现场灯光热度太高,他到时会hold不住的。
但直到他和韩雪配《泰坦尼克》最后杰克在冰冷的海水中与露丝生死离别那段时,大家才恍然大悟。
有网友评价说,看这一段配音表演都感到了刺骨的寒冷,
何况表演的本尊。
节目中,张鲁一的两段配音居然没有一个中文,全是英语。
在《声临其境》之前的节目中,用英文配音的男演员有赵立新和王洛勇,全是海归。
但是张鲁一的这两段,网友给予了更高的评价:
【引用@VIP中P发表的:关于英文配音,以我在美国呆了十年的经验,我和楼主观点相反,张鲁一比赵立新好了太多,比王络泰也好,几乎就是这一季英语配音的最高水平了。当然这里不讨论配音技巧,只说英语发音。张 鲁一的英语口音算是摸到了英文发音的核。清辅音、卷舌(英文卷舌音和中文发音不一样,卷得更靠后)、断句都非常的地道。虽然还是有几个词不标准(赵立新王洛泰读错的词更多),但是整体的味道已经出来了。其实外语配 音的难度非常大,有点吃力不讨好。中国人想把英文发音做得地道,不但要下功夫,还要有很好的语言天赋(听到一个音就能模仿出来),而且也要有专人针对点拨。】
甚至有人说,他配《寻梦环游记》中的父亲,落魄乐手埃克托一段,听出了与原版一致的墨西哥口音。
更别说还清唱了那首《remember me》。
所以,可以断定的是,张鲁一的有功夫和为此又下了功夫。
此外,你会发现,除了配音外,他的一切行为也都在“装”。
▼▼一出场时,给人感觉就像是收着的。
拘谨着,也不像别的明星嘉宾一进来就见人打招呼,显示地位一般。
其实呢,上图里和他并肩站着的梅婷的助声嘉宾,国家话剧院著名的演员陈明昊,前年的乌镇戏剧节上,张鲁一还演了他执导的话剧《大鸡》的男主角;
▼▼在竟演的选手中,王劲松和尹正都与他在《麻雀》中有过很多的对手戏;
▼▼而整个“年度声音大秀”的艺术指导是陈凯歌,前不久的《妖猫传》,那个不一样的唐玄宗还历历在目。
可张鲁一竟然就能“装”着与他们都不熟。
还有,就是主持人不止一次说,这是张鲁一的综艺首秀,以表示该节目是这般的有层次,有水平。
▼▼但是你忘了吗?就在去年,电影《嫌疑人x的献身》上映时,他在《快乐大本营》里玩的投入劲。
其实关于张鲁一的“装”,在之前也可以从网上流出的资料中窥见一二。
包括小编在内,大家都是从电视剧《红色》开始认识并喜爱他的。
小编也一度主观的认为他就是个上海男人。
可他居然祖籍山东,北京生北京长,中戏99级导演系毕业的。
而《红色》里那个表面糯糯内心强大的菜市场会计,是因为他为了争取到这个角色,到上海的老弄堂里去住了一个月。
▼▼他和同样是北京人但成为了上海媳妇的小陶虹,把个老上海人的三长理短演的真真到位。
▼▼还有就是多年前,他在黄渤、刘烨、张涵予主演的电视剧《火线三兄弟》里演日本特高课的科长高木。
一口流利的日语,第一场戏下来,黄渤问导演:这个日本人,是日本哪个地方的?
张鲁一很有礼貌地回答:渤哥,我北京的。
所以,前面文章提到的他在节目里两段英语配音如何如何,他在这方面的天赋以及能力看起来就合情合理了。
当然,我们知道,他出生于高知家庭,所以态度和绅士般的举动一定是从小好的家教所为。
但,张鲁一的心里其实住着一只天不怕地不怕的猴子。
▼▼我去,这还是张鲁一吗?
▼▼跳骑马舞右边那个?
▼▼怪不得他的微博头像是只猴子。
▼▼一有机会就猴性大发
但更多的时候,他都在“装”。
只是别人是伪装,他是真装。
閱讀更多 洪城熱戀 的文章