第三回 名著也有BUG
列位看官，鄙人今天不談神仙妖怪，今天只談《西遊記》的一個小BUG。
第81回，話說唐僧師徒四人取經途中，在比丘國降了白鹿精，一路西行又來到了鎮海禪林寺。唐僧因身體不適，病倒了。孫悟空解釋唐僧的病因"老師父不曾聽佛將法，打了一個盹，往下一個失，左腳下（足麗）了一粒米下界來，該有這三日病。"豬八戒吃驚地說，那像我老豬這樣吃東西潑潑撒撒的，得害多少年病啊！孫悟空說"兄弟，佛不與你眾生為念"。意思是說，你是凡人，佛祖不會管你那麼多的，只有對佛家弟子才這般嚴格。然後孫悟空觸景生情，詩興大發，又唸了一首詩："鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦"。意思是豬八戒你吃得多不算罪過，但如果你浪費糧食的話就是罪過了。那麼問題來了，孫悟空這時念這首詩真的合適嗎？
鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。
也許我們的童年都是從這首朗朗上口的古詩開始的。這首古詩便是詩人李紳的代表作《憫農》。
李紳是何許人也？據考證，李紳，公元772年—846年，字公垂，唐代宰相、詩人。也就是說，這首《憫農》的創作時間為公元772年-846年間。
那麼《西遊記》裡唐僧師徒四人取經是什麼時候？
第100回，唐僧師徒四人取經歸來，唐太宗熱情款待。唐太宗問："遠涉西方，端的路程多少？"三藏道："總記菩薩之言，有十萬八千里之遠。途中未曾計數，只知經過了一十四遍寒暑"。又叫徒弟把通關文牒為太宗看。"太宗看了，乃貞觀一十三年九月望前三日給。太宗笑道：‘久勞遠涉，今已貞觀二十七年矣’"所以，唐僧師徒四人西行取經14年，乃是唐太宗貞觀13年至貞觀27年間的事。貞觀，公元627年至649年，乃唐朝皇帝唐太宗李世民的年號。由此可知，唐僧師徒四人取經的時間便是公元640年-654年。
列位看官，說到這裡，知道BUG在哪了吧？對了，孫悟空在鎮海禪林寺念這首《憫農》的時候，它的作者還要過一百多年才生呢。
本回畢。
閱讀更多 賴皮的菜 的文章
