馬克吐溫:圖書館沒有她的書,就是好的圖書館,可她的書圈粉無數

是女文豪還是浪得虛名?奧斯汀的幻影

馬克吐溫:圖書館沒有她的書,就是好的圖書館,可她的書圈粉無數

奧斯汀

所謂人紅是非多。英國女作家簡·奧斯汀生前鬱鬱寡歡,死後卻爭議不斷。

從生前到逝後的二百餘年中,她圈粉無數,卻被文壇同道貶斥的狼狽不堪。

就像中國有“紅學熱”一樣,西方世界也有“奧斯汀熱”,不過同樣道理,中國吐槽《紅樓夢》無聊沒意思的人也不在少數,西方批評奧斯汀“語言乏味,情節笨拙”的也不乏其人。

馬克·吐溫說簡·奧斯汀太“無趣”。

馬克吐溫:圖書館沒有她的書,就是好的圖書館,可她的書圈粉無數

馬克吐溫

美國大作家馬克·吐溫對奧斯汀的評價可以稱得上“喪心病狂”。

馬克·吐溫一招制敵:“一家圖書館要是完全沒有簡·奧斯汀的書籍,就稱得上是一個好的圖書館。”

不只是馬克吐溫,《簡愛》的作者夏洛蒂·勃朗特也批評說簡·奧斯汀“她全然不知激情為何物”,她在和友人的通信中表示自己百思不得其解為什麼簡·奧斯汀的小說會大受歡迎。認為她只浮於口舌之辯、滑稽戲似的表演卻怠於探索人的內心和精神世界。

馬克吐溫:圖書館沒有她的書,就是好的圖書館,可她的書圈粉無數

夏洛蒂·勃朗特

與同行們的批評相比,讀者群中她圈粉無數。

奧斯汀42歲英年早逝,一生只有六本書,但卻本本受歡迎,本本搬上銀幕熒屏,《傲慢與偏見》常年排在全球各大“最受喜愛”的榜單。

她在世時,當時還是攝政王的喬治四世就痴迷於她的作品。

馬克吐溫:圖書館沒有她的書,就是好的圖書館,可她的書圈粉無數

喬治四世

全球性“奧斯汀狂熱”是從1995年開始的,觸發點是1995年BBC拍攝的6集電視連續劇《傲慢與偏見》,其高水平的編劇、精準的角色選擇以及詳盡的歷史細節,在英國造成轟動,一兩年內,簡·奧斯汀的小說一部接一部地被重拍,她本人的經歷也幾次被改編成電影電視。

馬克吐溫:圖書館沒有她的書,就是好的圖書館,可她的書圈粉無數

《傲慢與偏見》劇照 BBC攝製於1995年

2013年是英國女作家簡·奧斯汀的名著《傲慢與偏見》出版200週年,繼英國皇家郵政專門發行郵票紀念之後,英國中央銀行宣佈,簡·奧斯汀的頭像將被印製在新版10英鎊紙幣上,以此向她致敬。

馬克吐溫:圖書館沒有她的書,就是好的圖書館,可她的書圈粉無數

10英鎊紙幣上的奧斯汀

然而不知道奧斯汀和馬克吐溫到底有什麼仇什麼怨,後者對奧斯汀幾乎痛恨到了掘墓鞭屍的地步:

“她的作品令我抓狂以至於無法在她的讀者面前隱藏我的情緒,每一次我讀《傲慢與偏見》,都想把她從墳墓裡挖出來,用她的脛骨打她的顱骨。”

馬克吐溫:圖書館沒有她的書,就是好的圖書館,可她的書圈粉無數

中年馬克吐溫


分享到:


相關文章: