又到了 每年夏天 考驗體重的時候
近兩天,14號颱風“摩羯”沿海登陸,
狂風暴雨接連襲擊各大城市。
不僅如此,“摩羯”走後,
還有“麗琵”和“貝碧嘉”拿著登陸的號碼牌……
所以對照一下自己的體重,你們都站得穩嗎?
小E憑藉著優秀的體重優勢,在臺風天安穩生存,於是決定今天好好跟大家扒一扒關於颱風(Typhoon)這個不省心的傢伙的那些事兒!
10級大風英文怎麼說?
可不是Ten Level哦!
說起風速,中文會只用數字分級,比如最近的颱風“摩羯”,咱們就會稱之為10級大風。
而在英文中,每個數字分級的大風都有對應的英文單詞哦!小E總結出了一個規律:
breeze微風 < gale大風 < storm暴風 < hurricane颶風
各級大風的具體英文用法如下——
0級
Calm 風平浪靜
It is a fine and calm day.
天氣很好,沒有颳風。
1級
Light air 小小風
2級
Light breeze 微風
3級
Gentle breeze 和風
A gentle breeze is flowing.
和風習習。
4級
Moderate breeze 輕風
5級
Fresh breeze 清涼的風
6級
Strong breeze 強風
7級
Moderate gale 疾風
The moderate gale prostrated many trees.
疾風吹翻了許多樹。
8級
Fresh gale 大風
9級
Strong gale 勁風
10級
Whole gale 狂風
11級
Storm 暴風
She was born in the middle of a rain storm.
她出生在一場暴風雨中。
12-17級
Hurricane 颶風
The hurricane destroyed the village.
颶風把村子都毀掉了。
那麼問題來了:看完這麼多級別的大風,怎麼都沒看見颱風兩個字呢?
小E來告訴你!其實是因為颱風是在海上形成的。不同海域形成的風,名字不一樣。大西洋上形成的叫颶風,太平洋上形成的才叫颱風。英文裡不說颱風,是因為英語國家離太平洋遠著呢,他們那兒刮的,都叫颶風……
那麼,颱風/颶風都是怎麼形成的呢?
颱風的本體其實是一種空氣旋渦,學名叫熱帶氣旋(Tropical Cyclone)。它的形成過程其實是 溫暖的海面 → 潮溼的空氣 → 風帶動空氣旋轉。空氣旋轉形成空氣旋渦。只要氣溫不下降,旋渦就越來越大,形成颱風。
所以!這就是為什麼天氣越熱,大風越狠……原來刮颱風全是因為——天氣太熱!長嘆一口氣,都立秋了還這麼熱,都怪“秋老虎”!
互動問答
“秋老虎”是每年三伏天出伏之後,依然持續炎熱的高溫天氣。小E考考大家哦~你們知道“秋老虎”用英文該怎麼說嗎?
閱讀更多 武漢英孚青少兒英語 的文章