上世紀八十年代左右，港臺許多歌手都熱衷於翻唱日本歌手的作品。這些歌曲現在仍舊有很多成為經典在被我們傳唱，比如說劉若英的《後來》翻唱自Kiroro的《未來へ》，張國榮的《風繼續吹》翻唱自山口百惠的《再見的另一方》，陳慧嫻的《千千闕歌》翻唱自近藤真彥的《夕焼けの歌》……這樣的歌曲可以說幾乎撐起了港臺樂壇的半邊天，在那段時間你會發現大家似乎都在翻唱。
當然了這裡的翻唱不是我們現在所說的翻唱，而是保留原有曲調，由港臺作詞人重新作詞。在八十年代左右，日本可以說是亞洲流行音樂的老大，無論是數量還是質量，都不是其他國家所能相比的。而今天我們要提的是日本歌后五輪真弓。聽到譚詠麟的《忘不了你》，就會想起她的旋律了。“如何喜歡你，如何結識你，我似是一一的淡忘，唯獨情深一片，誰與我終身依戀，誰給我真心不變，只要我一息尚存，也忘不了你。”
五輪真弓可以說是日本樂壇的傳奇，少年時曾曾經接受過很好的古典音樂訓練，鋼琴水平也很高，而且對法語也很精通，是一位不折不扣的才女。1972年就出版了自己的第一張音樂大碟《少女》，當時她才21歲，在這張專輯裡面她就展現出了大將風範，向外界顯露了自己在音樂方面的創作能力。她本人包辦了這張專輯裡面幾乎所有的詞曲創作。後來，五輪真弓以平均每年一張唱片的速度向樂壇發展，並且開創了屬於自己的音樂風格。僅僅用了不到十年，她就成為了日本著名歌手。在80年代到來時，她攀上了個人事業的高峰，先後出版了一些最具有代表性的專輯，例如《戀人啊》、《潮騷》、《風之詩》等廣受好評的專輯，盛行一時。
當然了，對於現如今的普通聽眾來說，對五輪真弓很少有了解，甚至是對上世紀港臺翻唱的許多經典歌曲也知之甚少。雖然有很多歌曲依舊在傳唱。這些都是可以理解的，隨著時間的流逝，，如果不是有特別標註詞曲作者，我們甚至都不知道這些歌曲是改編自日本的。同時伴隨著大陸歌手的崛起，港臺歌手也並不那麼火爆了。
現在伴隨著許多港臺歌星的隱沒，很多那時候的經典歌曲也漸漸被人們淡忘掉，每當聽到熟悉的旋律時，心中還是留有感動和回憶。而這些日本音樂創作人，很多依然活躍在臺前幕後，變成有型的大叔阿姨！相信在過三十年，這些經典還會是經典，依然會有人在傳唱。
閱讀更多 二狗談娛樂 的文章
